hammer-head oor Hongaars

hammer-head

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kalapácsfej

The hammer head breaks when the user tries to knock a nail into a wall because the material of the hammer head is too weak.
A kalapácsfej eltörik, amikor a felhasználó beveri a szöget a falba, mert a kalapácsfej anyaga túl gyenge.

voorbeelde

The only thing that worries me is how to cross the hill of the Hammer-Heads."
Egyetlen gondom, hogy hogyan jutok át a Kalapácsfejűek Hegyén.

Wedge sockets for affixing hammer heads
Kalapácsfejre erősíthető ékhüvelyek

Now, Murdock... when we drop the hammer, head for the chopper.
Mostpedig Murdock... mihelyst kiengedtük a zúzót azonnal rohanj a helikopterhez.

However, this would not consider the seriousness of eye injuries that the hammer head breaking could cause.
Ez azonban nem venné figyelembe annak a szemsérülésnek a súlyosságát, amelyet a kalapács fejének törése okozhatna.

But for now it's David that's on Hammer's head.
De most David van Hammer fején!

however, this would not consider the seriousness of eye injuries that the hammer head breaking could cause.
Ez azonban nem venné figyelembe annak a szemsérülésnek a súlyosságát, amelyet a kalapács fejének törése okozhatna.

The only thing that worries me is how to cross the hill of the Hammer-Heads.""
Egyetlen gondom, hogy hogyan jutok át a Kalapácsfejűek Hegyén

Hammer heads
Kalapácsfejek

Travec the Dacian rode a hammer-headed dun horse north along the Great Ulf Passway.
Travec, a dák egy kalapácsfejű deresen lovagolt észak felé a Nagy Ulf Hágón.

Hammer head screws
Kalapácsfejű csavarok

Travec took his hammer-headed horse to the stables, and lingered a moment after the others were gone.
Travec bevezette deresét az istállóba, és megvárta, amíg a többiek kimennek.

The most commonly used are guns and hakapiks (a type of club with a hook and a hammer head
A leggyakrabban használt eszköz a puska és a hakapik (kalapácsalakban végződő csákányféle

The most commonly used are guns and hakapiks (a type of club with a hook and a hammer head).
A leggyakrabban használt eszköz a puska és a hakapik (kalapácsalakban végződő csákányféle).

The hammer head breaks when the user tries to knock a nail into a wall because the material of the hammer head is too weak.
A kalapácsfej eltörik, amikor a felhasználó beveri a szöget a falba, mert a kalapácsfej anyaga túl gyenge.

It should have been called Whale Island, for it was shaped just like a whale -- a hammer-head with its blunt nose facing to the west.
Bálna-szigetnek kellett volna nevezni, hiszen bálnára hasonlított: a kalapácsfej és a tompa orr nyugat felé fordult.

A chorus of boisterous laughter came from the other rocks, and Dorothy saw hundreds of the armless Hammer-Heads upon the hillside, one behind every rock.
A hegyoldalból csúfondáros hahota hangzott fel kórusban, és Dorka száz meg száz kartalan Kalapácsfejet pillantott meg: minden szikla mögött ott kuksolt egy-egy.

"Over the hill of the Hammer-Heads," he answered, "lies a grand old forest, and all the beasts that live there have made me their King.
- A Kalapácsfejűek Hegyén túl van egy rengeteg erdő, és annak az erdőnek az állatai megválasztottak engem királyuknak.

In the above example of the hammer, this could be the hammer head breaking, since pieces of the broken head could fly into one’s eye, possibly blinding the user.
A fenti kalapácsos példában ez a kalapács fejének törése lenne, mivel a széttört fej darabjai a szembe repülhetnek, esetleg a felhasználó vakságát okozva.

In the above example of the hammer, this could be the hammer head breaking, since pieces of the broken head could fly into one's eye, possibly blinding the user.
A fenti kalapácsos példában ez a kalapács fejének törése lenne, mivel a széttört fej darabjai a szembe repülhetnek, esetleg a felhasználó vakságát okozva.

The hammer head is too weak (due to incorrect material) and it breaks, one of the pieces flying into the eye of the consumer so hard that it causes blindness.
A kalapács feje (a rossz anyag miatt) gyenge, eltörik, és az egyik darab annyira belecsapódik a fogyasztó szemébe, hogy az megvakul.