hammer
Kalapács · dobol · dörömböl · gőzkalapács · kakas · kalapács · kalapácscsont · kalapácsvetés · kalapál · kiver · kovácsol · lecsepül · pöröly · tönkrezúz · ver · zúz · ácsol · ür · ütő
hammering oor Hongaars
hammering
en
A period of being beaten or hammered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kalapálás
A moment later, the incessant din of hammering from the smithy came to a sudden, ragged stop.
Egy pillanattal később a kovács felől jövő monoton kalapálás hirtelen és dühösen elhallgatott.
döngés
en
(sound) beat, drone, hum, banging, drumming, thud
gőzerővel
hu
(hit, pound) full blast
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kopogás · nyomuló · ácsolás · ütés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicator 1.4: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:
a vélemények iránti kérelmek kezeléseEurlex2019 Eurlex2019
His hand slid off the control-wheel as Ed hammered him again, this time in the armpit.
Góliát szépen megforgatjaa földetLiterature Literature
Demolition hammers
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásáttmClass tmClass
If he mentions that pig again, use two hammers.
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on dude, we have to hammer faster!
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Wellesley will hammer a few cannonballs into the city, then turn around and march back to Coimbra or Lisbon.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellLiterature Literature
Her husband a Pall Mall jittering in the comer of his thin mouth, his T-shirt sleeves rolled up, swinging a five-pound pony- hammer.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találhunglish hunglish
Minutes on placing forest hammer marks made;
Te vagy az illetékes?Eurlex2019 Eurlex2019
His factories, his residence is going under the hammer
Elpusztíthattam volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammer them like this.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— T must be measured from the oil tank of the carrier or from the hydraulic line connected to hammer.
Fontos feladattal küldtek odaEurLex-2 EurLex-2
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikateurlex eurlex
Io, God of Thunder, looked up from his throne and waved his hammer threateningly.
Igen, de én már itt vagyok egy idejeLiterature Literature
Hand tools and implements, including cold chisels, cultivators, cutters, daisy grubbers, dibbers, drills, drill bits, edge shears, electronic pliers, engine timing tool sets, extractors, files, forks, grafting knives, grass shears, grinding stones, hacksaw blades, hammers, hand hacksaw frames
Együtt vezethetjük a Southwest General- ttmClass tmClass
Their eyes met and the hammering started all over again—harder this time and more insistent.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniLiterature Literature
So, maybe the face of a hammer?
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I didn't have a hammer.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaithunglish hunglish
The hammer.
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's Hammer Time?
Csak egy ital, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant 24-ounce steel framing hammer, model number 514.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather have a hammer.
Fékszárnyakat fellszálláshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tool sets comprised of hand tools, namely, wrenches, socket wrenches, saws, pliers, hammers, knives, cutters, screwdrivers, chisels, punches
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?tmClass tmClass
Electric drills, pneumatic drills, rotary drills, hammer drills, impact drills, impact wrenches, drill drivers, angle drills, drilling machines, tappers
A termékek feladási helyetmClass tmClass
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
A többieknek utol kell érniükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) that where there is a possibility of condensation occurring inside pipes for gaseous fluids, means are provided for drainage and removal of deposits from low areas to avoid damage from water hammer or corrosion;
Igen, tudom, hogy szökni próbáltEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.