hard labour oor Hongaars

hard labour

hard labor (in prison)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kényszermunka

naamwoord

If Vincent's not back by then, the penalty is ten years of hard labour.
Ha addig nem jön vissza, 10 év kényszermunka lesz a büntetése.

voorbeelde

To have nothing but debt to show for 12 months of hard labour?
Hogy 12 havi kemény munka után csak adósságot tudok felmutatni.

Hard labour.
Kemény meló.

He put more effort into avoiding work than most people put into hard labour.
Sokkal nagyobb erőfeszítéssel került munkát, mint amennyit a legtöbb ember a kemény dolgozásba fektet.

You' re now sentenced to # months hard labour
A büntetésed hat hónap kényszermunka

You`re now sentenced to 6 months hard labour
A büntetésed hat hónap kényszermunka.

Our mate, Mr Ross Baynard here, after nine years hard labour at Lynch and Saunders...
A haverunkat, Mr. Ross Baynardot, 9 évnyi kemény munka után a Lynch and Saunders-nél...

The penalty for murdering a woman is a year's hard labour, for an apex.
Ha egy csúcsnemű megöl egy nőt, mindössze egy év kényszermunkára ítélik.

It's called hard labour.
Kemény munkának hívják.

We didn't have to do any of the field work or hard labour.
Nem kellett dolgoznunk a földeken, sem nehéz munkát végeznünk.

Hard labour.
Kényszermunka.

In his autobiography he estimated that he had spent 4-year 2 months "hard labour" on the book.
Önéletrajzában úgy becsülte fel, hogy 4 év és 2 hónap kemény munkája volt a könyvben.

Kembuchi would spare you from hard labour, right?
Visszakapod a szabadságodat?

She's been given three years hard labour.
Három év munkára ítélték.

You`re now sentenced to # months hard labour
A büntetésed hat hónap kényszermunka

But LeMaitre was caught and sentenced to hard labour in the colonies.
De LeMaitre-t elfogták és kényszermunkára ítélték a gyarmatokon.

I spent 11 years at hard labour.
11 évet töltöttem kényszermunkával.

Nine months ' hard labour for stealing material and goods in # at Uxbridge?
Kapott- e # hónap kényszermunkát lopásért #- ben Uxbridge- ben?Igen

She condescended to talk to him in the intervals of hard labour.
A kényszermunka szüneteiben Mrs. Masterton még szóba is méltóztatott elegyedni vele.

Hard labour in the mind.
És nem a kemény munkától, hanem az elmében végzett kemény munkától.

You are sentenced to 50 years hard labour, testing rubber goods at the Union Jack Rubber Company.
50 évnyi kényszermunkára ítéltetett, gumitermékek ellenőrzésére a Union Jack Gumitársaságnál.

It is not hard labour I demand of my staff, but to enjoy each day.
Nem kemény munkát várok dolgozóimtól, hanem hogy élvezzenek minden napot.

This is hard labour.
Kínszenvedés.

I could be persuaded, sir, if you're prepared to spend your honeymoon on Dartmoor doing hard labour.
Ha maga is kész rá, hogy mézesheteit Dartmoorban tölti kemény testi munkával.

Ten years hard labour tops.
Tíz év kényszermunka maximum.

At first they had to do hard labour, like convicts.
Eleinte dolgoztatták őket, mint a fegyenceket.