hard money oor Hongaars

hard money

naamwoord
en
(economics) Money backed by specie and easily convertible into foreign currencies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ércpénz

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hard-earned money
fáradságosan megkeresett pénz · nehéz munkával megkeresett pénz

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
When the hard-money value of the men you killed... less my commission, adds up to $ 500!
A megöltek értéke... a jutalékom nélkül ötszáz dollár!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We raised $ 6 million in hard money and $ 11 million in soft.
és 11 millió a pártnak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"If I give him hard money, it does not express how warmly I feel toward my friend.
- A rideg pénz nem fejezi ki barátom iránt táplált meleg érzéseimet.hunglish hunglish
I grew up on " you have to work hard for money ", " you have to work hard for money "
Úgy nőttem fel, hogy a " pénzért meg kell dolgozni " " keményen kell küzdeni a pénzért "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard money trail for the authorities to follow.
Nehezen követhető a pénz útja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He made a hard-money loan to the Sapphire six months ago, and it's due.
Hat hónapja nagy összeget adott kölcsön a Zafírnak, ami most esedékes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, "If you had that translated into Standard, the classics branch on Athena would pay you hard money for it.
Ha valaki venné a fáradtságot, és lefordítaná Világnyelvre, az athénai Klasszika Intézet óriási pénzeket fizetne érte.hunglish hunglish
In the hands of such men as yourself and your comrades, Captain Harding, money will never be a source of danger.
Olyan emberek kezében, mint ön és társai, Smith úr, a vagyon nem jelent veszedelmet.Literature Literature
As a tiebreaker, both wardens have okayed the Hard Money event...... the single most dangerous event in all of rodeo competition
A két igazgató megegyezett, hogy döntsön a Pénzeszsák verseny...... a rodeó legveszélyesebb versenyszámaopensubtitles2 opensubtitles2
They will not acknowledge how in fact hard money is to come by, and, therefore, those who have no money blame and blame and blame themselves.
Sose fogják elismerni, hogy valójában mennyire nehéz megkeresni a pénzt, ezért aztán azok, akiknek nincsen pénzük, önmagukat okolják és hibáztatják a végtelenségig.hunglish hunglish
Jimmy was just running his shop, trying to get by, but then when the economy turned, he borrowed some hard money, and after that, Bobby S owned him.
Jimmy vitte a boltot, próbált boldogulni, de mikor a gazdaság megzuhant, sok pénzt kért kölcsön, aztán Bobby S zsebébe került.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want my hard-earned money going where it doesn't belong.
Nem akarom, hogy a nagy munkával megszerzett pénzem oda jusson, ahova nem kellene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've bought mine with hard-earned money.
Én elég drágán vettem a sajátomat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can understand that this is not your hard earned money
Megértem, ez nem a fáradságosan megkeresett pénzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where is the hard-earned money of the poor Indians?
Hol a szegény indiaiak nehezen megkeresett pénze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard-earned money.
Nehéz munkával megkeresett pénz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like every month, to solve your problem with my hard earned money,
Minden hónapban, a nehezen megkeresett pénzemmel, megoldom a problémátokat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His hard-earned money quickly disappeared.
A pénz, amelyért oly keményen dolgozott, hirtelen semmivé lett.jw2019 jw2019
Robert and Rhonda, mentioned in the previous articles, could not understand where their hard-earned money was going.
Robert és Rhonda, akiket az előző cikkekben említettünk, nem tudták megérteni, hova tűnik a keserves munkával megszerzett pénzük.jw2019 jw2019
This is my hard-earned money!
Ez az én nehezen megkeresett pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where is the hard-earned money of the poor Indians?
Hol a szegény indiaiak nehezen megszerzett pénze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you doing with my hard earned money, Pop?
Mit csináltál a pénzzel, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am drunk, but it's from my own hard earned money.
Részeg vagyok, de a saját, nehezen megkeresett pénzemből.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is called hard-earned money.
Ezt hívják nehezen megkeresett pénznek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they think they can take my hard-earned money.
És most már azt hiszik, hogy a kemény munkával keresett pénzünket is elvehetik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
747 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.