have a tiff oor Hongaars
have a tiff
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
civakodik
civódik
veszekedik
összeverekedik
összezördül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can have a tiff after the marriage, okay?
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe they were just a couple of blokes having a little tiff.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys have a little tiff out there?
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Burke, having a little tiff with the missus, are you?
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, uh, you and Lyndsey have a little tiff?
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our boys seem to have a little tiff this week.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You lovebirds have a little tiff?
Király, hoztál nekünk is ebédet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The happy family's having a serious tiff.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any arguments they had couldn't have been more than a tiff.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astroboi says " tiff and me have a date tomorrow night.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diaz, Santiago, settle a little tiff that Kevin and I are having.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have a tiff with the world, the humankind and God.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you have finished adjusting the picture, you can save the result as a new TIFF or JPEG file.
Sokba van egy ilyen parti!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These options also appear when saving a copy of a TIFF file as a TIFF file in case PDF page(s) have been dropped onto the document from the desktop and are used for converting the embedded PDF page(s) only.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These options also appear when saving a copy of a TIFF file as a TIFF file in case PDF page(s) have been dropped onto the document from the desktop and are used for converting the embedded PDF page(s) only.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if you have deleted the background around the image, you must define the area with a clipping path before converting the file to TIFF or EPS format.
A gazdagok általában megússzákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.