have a word with oor Hongaars
have a word with
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szóba elegyedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eleanor, can I have a word with you before you go?
Belefáradt, hogy kizsigerelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, can I have a word with you in my office, please?
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I have a word with you?
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deputy, may I have a word with you?
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra, can I have a word with you?
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I have a word with you, Harper?
Ahh, Ön házas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wondering if we could have a word with you and your mother.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I have a word with you?
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriff, may I have a word with you?
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll have to have a word with Emily about you.”
Azt mondta találkozott NarakuvalLiterature Literature
When you started sniffing, I was told to have a word with you.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékLiterature Literature
I'll have a word with Jock.
A narancssárga az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I have a word with you a minute?
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's that or I have a word with your wife.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I have a word with Sol?
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to have a word with him.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a word with someone in his constituency.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparhawk took Talen and dropped back to have a word with Kalten.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítanihunglish hunglish
Have a word with him?
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I have a word with you?
MéhkirálynőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to have a word with you.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, I have to have a word with you.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, can I have a word with you in my husband' s office?
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenopensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to have a word with him.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"She wanted to have a word with you, sir."
Ezt nézd meghunglish hunglish
3261 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.