have an argument oor Hongaars
have an argument
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összeszólalkozik
hu
have a disagreement/confrontation, squabble, bandy words, confront, argue, fight
összezördül
en
quarrel, altercate, be at loggerheads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It sounds like you're having an argument.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have an argument?
Tudod, hogy sose bántanálak tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I have an argument?
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two girls were having an argument about something Katie was holding in her hand.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusLiterature Literature
Moe, I'm not going to have an argument about whether we're having a goddamn argument or not, right?
Melyik Han elnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard him having an argument.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have an argument and Cassie cries.
Elnöki HivatalWikiMatrix WikiMatrix
Are we gonna have an argument on our first date?
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have an argument?
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have an argument, and I kill him.
Igen gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she meant to have an argument with Rosalie.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, detévedszLiterature Literature
They were having an argument.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, i saw you guys were having an argument or something
Mind meghalunk?opensubtitles2 opensubtitles2
We were having an argument.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then we'll have an argument, which will escalate into a fight.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you guys having an argument?
Arra megyek, amerre a szél viszopensubtitles2 opensubtitles2
We were having an argument.
És mi van a bűnözőkkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't have an argument on an empty stomach.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you guys having an argument?
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, tradition even forbids having an argument near a well!
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
Did you and Tom have an argument today?
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And while you were there, did you guys, did you have an argument?
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the tone, it sounded like you were having an argument
Működési kapacitásopensubtitles2 opensubtitles2
People who don't have an argument are reduced to throwing sand in your eyes.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're at the table and they're having an argument.
Csak viccelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1786 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.