have an aversion oor Hongaars
have an aversion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
undorodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I believe I observed you have an aversion to orderliness.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Flynt, do you have an aversion to religion?
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an aversion to being lied to.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I HAVE AN AVERSION TO ANYTHING THAT'S REPULSIVE.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, they have an aversion to... water.
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, they have an aversion to water.
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have an aversion to being seen?
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have an aversion to Big Sawyer, but this was me, not Zoe.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!Literature Literature
This Zachary... does he have an aversion to insects?
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I have an aversion to getting FUBAR
Előadó: Paolo Costa (Aopensubtitles2 opensubtitles2
You--you see, they have an aversion to--to water
Európa és IzraelOpenSubtitles OpenSubtitles
"I have an aversion to communicable diseases.
De az FBI is kitalálhat nekedhunglish hunglish
While I am ready to die if I must, I have an aversion to dying filthy.
Hagyj békén.Tűnj el!Literature Literature
Others have an aversion to religious topics, thinking that God is not interested in them.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmaznijw2019 jw2019
Anyway, that's why I have an aversion to nuns... and God and religion.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an aversion to the sight of blood and the smell of burning flesh.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You either have an aversion to towels, or you want pain.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an aversion to snakes.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have an aversion to mice?
Sokan vannak odabent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have an aversion to cow bells.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an aversion to rats.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you have an aversion to a worldwide audience hanging on your every word.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most apes have an aversion to water but the nose ape enjoys a good swim.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I have an aversion to getting FUBAR.
Elégedett vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not if vampires have an aversion to crosses.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.