high-and-mighty oor Hongaars
high-and-mighty
en
offensively self-assured or given to exercising usually unwarranted power; "an autocratic person"; "autocratic behavior"; "a bossy way of ordering others around"; "a rather aggressive and dominating character"; "managed the employees in an aloof magisterial way"; "a swaggering peremptory manner"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erkölcscsősz
hu
prudish, patronizing, moralizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can act as high and mighty as you like... but I know where you live now, Slayer
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintopensubtitles2 opensubtitles2
Then don' t act all high and mighty, big brother
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiopensubtitles2 opensubtitles2
Little Miss Sodding High-And-Mighty, is it?
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, don't get all high and mighty with me.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't act all high and mighty.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I look all high and mighty to you?
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How the high and mighty forget!
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because you're Dr. Jekyll at the moment doesn't mean you can get all high and mighty.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOO MUCH OF THAT HIGH AND MIGHTY MR. SEARS JAMES.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't look at me like that, like you all high and mighty.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hey, don't get all high and mighty.
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always so high and mighty.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The high and mighty Cotton Mather is here.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet you were high and mighty when the lights were on.
Ez a kedvenc főkönyvem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl from a scandalous family cannot afford to be so high and mighty.
Peter vagyokLiterature Literature
Oh, look at you Miss high-and-mighty.
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not acting all high and mighty.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't give a rat's ass what the high and mighty Colonel Dolarhyde don't like it or not.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now look, lady... don't you act too high and mighty!
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get all high and mighty with me.
Ha itt maradsz, Garrett lelőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if it weren't for me, Miss High and Mighty... you'd have died outside in the street.
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, you're acting high and mighty.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, actually, I am high and mighty.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a raccoon over here, who looks like he's feeling pretty high and mighty this afternoon.
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High and mighty, such as these.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.