high-aspiring oor Hongaars
high-aspiring
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fennlátó
hu
(19th c.) lofty, haughty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The collapse of high aspirations shattered the self-confidence without which establishments flounder.
Tiéd a szívem régLiterature Literature
6.1 All the countries in the region have high aspirations to join the EU.
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástEurLex-2 EurLex-2
Your Heavenly Father has high aspirations for you, but your divine origin alone does not guarantee you a divine inheritance.
Eltűntek az íróasztalokrólLDS LDS
Emerging economies have understandably high aspirations to access to increased travel by air and the gradual appearance of a more affluent population in these markets will contribute considerably to a growing demand for air transport.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.EurLex-2 EurLex-2
Now I want to show you how, across emerging markets, entrepreneurs and companies are adopting frugal innovation on a larger scale to cost-effectively deliver healthcare and energy to billions of people who may have little income but very high aspirations.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészítenited2019 ted2019
The emission reduction and energy efficiency targets already set by the EU and the entry into force of the high-aspiration Paris Agreement in October 2016 demand stronger action, especially as the history of insufficient compliance with previous proposals indicate that buildings remain a challenging area.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Like all the law students she had ever met (mostly as tenants; she had certainly never fucked any in what she now thought of as her 'other life'), he was composed chiefly of high aspirations and low funds, both of them floating on a generous cushion of bullshit.
Még megköszönitek, srácok!hunglish hunglish
Migrant pupils tend to perform better when they are taught together with classmates skilled in the host language and who have high educational aspirations.[ 18]
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelEurLex-2 EurLex-2
these five policy objectives are phrased in unspecific terms at a very high, aspirational level (Article 4) (15); while the fund-specific regulations provide more details on the spending areas which could contribute to each of the policy objectives, these do not constitute a set of measurable and quantified operational objectives, and
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajEurlex2019 Eurlex2019
With regards to a cheaper and less accomplished arena, it should be noted that the financing from Realdania depends on high architectural aspirations for the arena.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólEurLex-2 EurLex-2
Noble aspiration, High Priestess.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man living that high up gets aspirations, you know.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With EULEX, the European Union has set its aspirations high.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétEuroparl8 Europarl8
The Caribbean has embarked on a path of regional integration, wider regional cooperation, and economic diversification, restructuring and reform, as a means towards harnessing the opportunities and minimising the negative effects of globalisation on its small and currently vulnerable states and as a way to achieve the Caribbean peoples’ high aspirations of human development.
Egy alakváltóEurLex-2 EurLex-2
2008: The 2.4 L naturally aspirated, high-output SS coupe and SS sedan were renamed to just "Sport Coupe" and "Sport Sedan" respectively.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aWikiMatrix WikiMatrix
Our mission, after leaving high school as two aspiring young punks
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéopensubtitles2 opensubtitles2
Notes that there is a tension in the budgetary procedure for 2006 between high aspirations (a new college of Commissioners, the mid-term review of the Lisbon strategy) and the fact that this will be the last year of the 2000 - 2006 Financial Perspective and the final year of many multi-annual programmes, such as the European Social Fund, the labour incentive measures programme, the anti-discrimination programme, and the social inclusion action programme;
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadninot-set not-set
It appears that countries committed to increasing their R&D funding are also the ones which consider the broadest spectrum of growth-enhancing measures in line with the Innovation Union areas of action, and are already high or aspiring innovation performers.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieEurLex-2 EurLex-2
Aspirants of high intelligence were banned from the seminaries, which were con-trolled by the NKVD and later the KGB.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanhunglish hunglish
It aspired upward, high above the roofs of the houses, and spread a dense head of foliage half across the area.
Kösz, hogy segítetthunglish hunglish
This enthusiasm, infusing itself through the calmness of his character, and thus taking an aspect of settled thought and wisdom, would serve to keep his youth pure, and make his aspirations high.
Én vagyok a sötéthunglish hunglish
The City of Copenhagen also holds high architectural and aesthetic aspirations for the new developments in the area where the arena is to be built.
Rossz érzést keltEurLex-2 EurLex-2
Because it reminds you, you're dealing with a human being who has family and aspirations and embarrassing high school memories.
lgen, franciated2019 ted2019
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.