high wrong oor Hongaars

high wrong

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gonoszság

naamwoord

wickedness, evil, villainy, depravity

voorbeelde

Though with their high wrongs I am struck to th'quick,
Bár gazságuk mélyen feldühített.

Though with their high wrongs I am struck to th'quick yet with my nobler reason'gainst my fury do I take part
Bár sok gonoszságuk felháborít, de nemesebb énemmel fordulok a dühöm ellen.

Highness, what's wrong?
Magasságos, mi a baj?

Your Highness, what's wrong?
Felség, valami baj van?

I am sorry to say that Mr Gauzès - whom I otherwise hold in very high esteem - is wrong on this occasion.
Sajnálom, hogy azt kell mondanom, hogy Gauzès úr - akit egyébként nagyon nagyra tartok - ezúttal téved.

If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.
Ha tesztet íratsz férfiakkal és nőkkel, majd megkérdezed őket olyan teljesen objektív ismérvekről, mint a GPA, a férfiak általában kicsit felfelé tévednek, míg a nők kicsit lefelé.

But for high speeds we are wrong, and the higher the speed, the more wrong we are.
Nagy sebességek esetén azonban ez rossz, s minél nagyobb a sebesség, annál nagyobbat tévedünk.

You can never go wrong with high-gloss orange.
Sose lőhet mellé a neon sárgával.

Maybe Jessica's death was a high school prank gone wrong.
Talán Jessica halála középiskolai tréfa rosszul.

Price for guessing wrong is high, top.
A tévedés ára magas, főtörzs!

What's wrong, Your Highness?
Mi a baj, Felség?

Her daughter was killed in a car wreck, and she wants to sue her high school for wrongful death, claiming they made her kid sleep deprived.
Az ügyfél lánya autóbalesetben halt meg, és be akarja perelni a gimnáziumot gondatlanságból elkövetett emberölés miatt, mert szerinte miattuk nem tudott a lánya eleget aludni.

Your Royal Highness, I didn't do anything wrong.
Királyi Felség, én semmi rosszat nem tettem.

◆ 17:19 —What is wrong with a high entryway?
◆ 17:19 — Mi rossz van abban, ha valakinek magas a kapuja?

How can it be wrong to rise high?
Mi rossz lehet abban, hogy a magasba emelkedjünk?

They were too old and had seen too much wrong to entertain high feeling for long.
Túl öregek voltak és túl sok rosszat láttak már ahhoz, hogy sokáig lobogjon bennük a lelkesedés.

There's nothing wrong with having high standards.
Abból nem lehet baj, ha magasra teszem a mércét.

What's wrong with the high top?
Mi a gond a magas szárral?

If a giant has broken through the high voltage fence, something is wrong.
Ha egy jotnen csak úgy átvág ezeken a vezetékeken, valami nagyon nem stimmel.

You don't get to go back 60 years after junior high school and right your wrongs.
Nem mehetsz vissza 60 évet az időben, hogy helyrehozd a hibáidat.

What's wrong with aiming high?
Mi a baj azzal, ha a legjobbra törekszem?

But floods that surged too high or came at the wrong time could destroy their fields as much as a drought.
A túl nagy vagy rosszkor érkező áradás viszont ugyanúgy tönkretette a földjeiket, mint az aszály.

I have a wrongful death suit against High Star, but I can't file it without you.
Jogellenes halálért be tudnám perelni a High Star-t, de nélküled nem fog sikerülni.

Well, high-and-mighty Agent Vochek was wrong.
Nos, a beképzelt Vochek ügynök téved.