hijacked it oor Hongaars
hijacked it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltérítette
megszállta
szállta meg
en
possessed, overcame, invaded, took possession, swept over <him/her/it>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why ask for the floor now when you've hijacked it so unapologetically all afternoon?
Ne haragudj, haver, de nem használtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Martha finally went nuts and hijacked it.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it possible that the Ferengi might have hijacked it?
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told him the description of the van, the route, so they could hijack it.
Fel kell hívnom valakit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because manson hijacked it Doesn't have to ruin it Ffor the rest of us.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We think the guy who hijacked it is gonna use it.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to hijack it.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you can provide cover while we hijack it.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooke has figured out a way to hijack it.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either that, or trying to hijack it.
Csak egy ital, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we find it, we hijack it.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, he finds out where that shipment is, he can send a team in to hijack it
Szóval, kiderítettem, mit csinálszopensubtitles2 opensubtitles2
I want you to hijack it.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We believe there's an attempt about to be made to hijack it.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys just take one of the most important moments of my life and hijack it from me? !
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to sit in and make sure they don't hijack it.
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone hijacked it.
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, he finds out where that shipment is, he can send a team in to hijack it.
Perzsa őrjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward's just a hydra toady who hijacked it.
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see, and you'd like me to hijack it?
Jó állás jó fizetésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are hijacking it.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Temple had designed his confession as a major event and briefly he had hijacked it.
Imádom tönkretenni a szombatjaitLiterature Literature
Someone hijacked it.
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
411 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.