hiker oor Hongaars

hiker

naamwoord

One who hikes, especially frequently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

turista

naamwoord

The cave we stayed in suggests hikers like to come up this way.
A barlangból ítélve, ahol voltunk, a turisták szeretnek erre járni.

természetjáró

naamwoord

The second type of change was even less visible to ancient hikers.
A második változás még kevésbé volt szembetűnő az őskori természetjáró számára.

kiránduló

naamwoord

Well, yeah, but the hiker's description didn't sound anything like Hector.
De a kiránduló leírása nem igazán illik Hectorra.

túrázó

naamwoord

State troopers were alerted early this morning when a hiker discovered the body.
Ma kora reggel riasztották a rendőrséget, egy túrázó talált rá a holttestre.

vándor

naamwoord

Our trek along life’s pathway might be compared to a walk that a hiker takes down a long trail.
Ahogyan életünk ösvényén járunk, ezt ahhoz lehetne hasonlítani, amikor egy vándor hosszú ösvényen megy.

Soortgelyke frases

hitch-hiker
stoppos

voorbeelde

A hiker saw her body being dumped.
Egy kiránduló látta, ahogy kidobják.

And when the hiker arrives at intermediate landmarks, he can measure his progress toward his ultimate goal.
Amint a túra közben elér közbenső célokat, le tudja mérni, mennyire közelítette már meg a végső célját.

The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy says that if you hold a lungful of air you can survive in the total vacuum of space for about thirty seconds.
A GALAXIS Útikalauz arról is tájékoztat, hogy ha az ember jól teleszívja a tüdejét, akkor harminc másodpercig bírja ki az őr abszolút vákuumában.

We got six hikers from a church group lost in Los Angeles National Forest.
Egy bibliakör 6 tagja eltévedt Los Angeles nemzeti parkjában.

We're both keen hikers.
Mindketten szeretünk túrázni.

No hikers, but we have two...
Igen, de nem turisták.

Perhaps he doesn't like hitch-hikers.
Talán nem szereti a stopposokat.

THE young hiker’s face was covered with perspiration from her exertion on such a hot day.
A FIATAL turistalány arca csupa verejték volt az igen forró napon kifejtett erőfeszítéstől.

If the hiker were to put a magnet near his compass, the needle would point away from north.
Ha a turista egy mágnest helyezne az iránytű közelébe, a tű kimozdulna az északi irányból.

It was the same thing that killed the hiker and Mitchell.
Ez ugyanaz a dolog volt, mint ami megölte a kirándulót és Mitchellt.

And think of a mudslide falling in front of the hikers.
És gondoljuk, hogy egy sárlavina kerül a túrázók útjába.

I don't take hitch-hikers.
Nem veszek föl stopposokat.

Apparently, those lost hikers stumbled on it, and they brought the rescue team there.
Úgy tűnik, hogy azok az el - veszett hegymászók belebotlottak, és odahozták a mentőcsapatot.

Hiker found her comatose in the woods with a pressure of 100 over 60.
Eszméletlenül találtak rá az erdőben, 100 / 60-as vérnyomással.

What hikers?
Milyen túrázók?

There, he meets Marcus Stamm, a Swiss school teacher, and Marcus' friend Kevin Gale, an American hiker and avid photographer.
Ott összeismerkedik egy Marcus Stamm nevezetű svájci iskolai tanárral és Marcus barátjával, Kevin Gale-el, aki egy amerikai fényképkészítő.

"""We've got a missing hiker the rangers found his camp early this morning, but no sign of him."
– Egy turista eltűnt, az erdészek kora reggel megtalálták a sátrát, de a fickónak nyoma veszett.

I mean, here we are on the run and everything, we must have the police of half the Galaxy after us by now, and we stop to pick up hitch hikers.
Úgy értem, itt menekülünk meg minden, mostanra már biztos nyakunkon a fél galaktikus rendőrség, erre megállunk, hogy felszedjünk holmi stopposokat.

I've read about hitch-hikers attacking drivers, stealing stuff...
Olvastam róla, hogy stopposok megtámadták az utazókat, ellopták a cuccaikat...

Why was this hiker able to find her way out of a seemingly hopeless situation so quickly and easily?
Miért volt képes ez a turista ilyen gyorsan és könnyen megtalálni, merre menjen, holott olyan reménytelennek látszott a helyzet?

He yawned and dug his copy of the Hitch Hiker's Guide to the Galaxy out of his satchel.
Ford eltért az eredeti tervétől és előbányászta a Galaxis Útikalauzát a táskájából.

Just last week, a blind hiker felt him.
A múlt héten, egy vak kiránduló érezte is.

Some of these marmots are remarkably tame, approaching hikers, in hopes of receiving a treat.
E mormoták némelyike rendkívül szelíd — abbeli reményükben, hogy vendégül látják őket, odamennek a turistákhoz.

This place is used by hundreds of people a day- - hikers, joggers, horseback riders.
Több száz ember megy át ezen a helyen egy nap, túrázók, futók, lovaglók.

Two hikers found herin the desert near route 10 a few hours ago--stark naked, lying in a ditch.
Két bringás talált rá a sivatagban a 10-es út mentén néhány órája- - meztelenül, egy árokban.