home-cooked oor Hongaars
home-cooked
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
házi készítésű
en
(meal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't get many opportunities to, uh, eat home-cooked meals.
Az irányelv mellékletének tartalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm expecting a home cooked meal in return for the tip.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, nothing compares to your home-cooking, Dale.
Inkább csalódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You both are... talented home cooks, without a doubt, let me tell you.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just feel sorry, the poor boy never had a home-cooked meal.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, kids, Mother meant home cooking.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I bet it's been a while since you've had a home-cooked meal.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When was the last time you had a good home-cooked meal?
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That we're outta the dorm we are gonna start every day with a home-cooked meal.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this second disastrous dish, the home cook absolutely wasted their crab.
Áldozatonként egy gyertyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bachelors don't get a home-cooked meal very often.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Home cooking
Leégeted a házat!tmClass tmClass
A home-cooked meal is very important -
Négy óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A home-cooked meal with a con man and his long-lost, dirty-cop father?
Visszahúzódik, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each home cook is given just five minutes to plate up their dish.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
home-cooked.
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have this product in your home, cook it.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I figured you could use a home-cooked meal.
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you said a home-cooked meal was fine.
Tényleg nagyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I'd pay you back with a home-cooked meal.
Keresünk egy biztonságos kikötőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cozy world full of home-cooked meals and graceful weight fluctuation?
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think I've had a home-cooked meal since the Ford administration.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plenty of beds, home cooking, and no worries."
Bocsáss meghunglish hunglish
Home cooking only.
Trudy kislányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing like a home cooked wholesome meal.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1437 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.