home-grown oor Hongaars
home-grown
en
Having been produced locally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hazai
Bahrain has also gone after home-grown journalists who have covered the uprising.
Bahrein a felkelésről beszámoló hazai újságírókkal sem bánt kesztyűs kézzel.
honi
hu
(19th c.) indigenous, home-made/bred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budget: The amount of grant payment that the Home Grown Cereals Authority (HGCA) will administer is as follows:
Hacsak nem rossz a dátumEurLex-2 EurLex-2
I think those are definitely home grown
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniopensubtitles2 opensubtitles2
It was a genuine Empire product from Santanni, though the cigars it now contained were home-grown.
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?Literature Literature
Like my dream of home-grown oregano.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on non‐existent Community law obligations rather than on an autonomous home-grown agenda.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
In this way, families were never lacking home-grown produce.
Ellenkezőleg!Literature Literature
A lot of it stays in this country and goes to home- grown problems
Május #. szerdai nap voltopensubtitles2 opensubtitles2
But a lot of it is not ethnic minority filth, its home-grown Russian crap.
Azt lefogadomhunglish hunglish
Home-grown players; 'six plus five' with FIFA: what is the clarification of those two points?
Mintha újra az iskolában lennénkEuroparl8 Europarl8
Much of this material is home-grown debris, but some of it is streaming in from interstellar space.
De magángéppel repül, nem?Literature Literature
These instruments are designed to help partner countries achieve home-grown reforms in different sectors.
De továbbra is állunk rendelkezésükreEurLex-2 EurLex-2
Sounds like you might be in the market for some home-grown American beef.
Nézzük csak mid vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Training the flowering stems intended for the production of home-grown seeds
Miért van rám szüksége?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All home grown.
Láttad a A ragyogást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recent attacks highlight the new wave of home-grown radicalisation.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésConsilium EU Consilium EU
Ciaobella and Gregor are home grown celebrities.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission: assess the consequences of rules on home-grown players in team sports in 2012.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission agree that UEFA's 'home-grown players' initiative will encourage sporting solidarity and safeguard European football?
Kiegészítő tűzoltó készülékEuroparl8 Europarl8
A lot of the influences for the English punk scene were really... mostly home grown, really.
Én nem, talánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Home grown, pesticide free!
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The perpetrators were a home-grown cell.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our waste is at least home-grown.
Ez csodaszép volt!not-set not-set
Does the Commission agree that the UEFA home-grown players' scheme is compatible with the Treaty?
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaEuroparl8 Europarl8
They're home grown?
Csak vigye hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.