homeopath
homeopata
homeopathic oor Hongaars
homeopathic
en
Of or pertaining to homeopathy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hasonszenvi
Okay, did you drink some water that might have a homeopathic memory of some molecule?
Ivott olyan vizet, ami tartalmazhatta egy molekula hasonszenvi memóriáját?
homeopatikus
The latter involves, essentially, soft laser applications, homeopathic treatments and manual therapy.
A kezelés lényegében lézersugár, homeopatikus gyógyszerek és kézzel végzett terápia alkalmazásából áll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The provisions of this Title shall also apply to homeopathic medicinal products.
Ez az, amit te szeretszEurLex-2 EurLex-2
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben emodellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniEurLex-2 EurLex-2
(d) Council Directive 92/73/EEC of 22 September 1992 widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic medicinal products ( 14 ),
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezEurLex-2 EurLex-2
Point (d) of the first subparagraph is not applicable in the case of authorised homeopathic medicinal products or authorised herbal medicinal products, as defined, respectively, in points 5 and 30 of Article 1 of Directive 2001/83/EC;
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltEurLex-2 EurLex-2
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
Nem adtad meg a számátEurLex-2 EurLex-2
HOMEOPATHIC VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS
kulturális együttműködésEurlex2019 Eurlex2019
In the alternative, the judge was asked to order the Netherlands State to permit, until that date, the manufacture, sale, delivery, importation and marketing of non-homeopathic anthroposophic medicinal products by Weleda Nederland NV and Wala Nederland NV and the sale and delivery of their products by pharmacists supplied by those undertakings.
Az átszámítási faktor K#O-raEurLex-2 EurLex-2
Articles 32 to 38 shall not apply to the homeopathic veterinary medicinal products referred to in Article 19(2).
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló,#. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]EurLex-2 EurLex-2
Not even Olive Snook knew the baked goods she delivered contained homeopathic mood enhancers meant to pry Chuck' s aunts out of their funk
Beleülsz az ölébeopensubtitles2 opensubtitles2
It's a common ingredient in homeopathic preparations, but it's diluted over and over again to totally harmless levels.
Azt mondta találkozott NarakuvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
Nitrogénmentes répacukorEurLex-2 EurLex-2
A homeopathic medicinal product may contain a number of principles.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGEurLex-2 EurLex-2
– Whereas, having regard to the particular characteristics of these medicinal products, such as the very low level of active principles they contain and the difficulty of applying to them the conventional statistical methods relating to clinical trials, it is desirable to provide a special, simplified registration procedure for those traditional homeopathic medicinal products which are placed on the market without therapeutic indications in a pharmaceutical form and dosage which do not present a risk for the patient;
Tegye bele a kurva kezeitEurLex-2 EurLex-2
Homeopathic medicinal preparations are prepared from products, substances or compositions called homeopathic stocks (mother tinctures).
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Module # shall apply to the documents submitted in accordance with Article # in the simplified registration of homeopathic medicinal products referred to in Article #) as well as to the documents for authorisation of other homeopathic medicinal products referred to in Article #) with the following modifications
Szemeimre esküszöm!eurlex eurlex
Also, many anthroposophic products cannot be registered under the simplified procedure provided for homeopathic medicinal products, since that procedure is based on the description of the product in an officially recognised pharmacopoeia.
Megvárjuk, amíg kiszállEurLex-2 EurLex-2
(ii) disease outbreaks shall be treated immediately to avoid suffering to the animal; allopathic products including antibiotics may be used where necessary, when the use of phytotherapeutic, homeopathic and other products is inappropriate.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanEurLex-2 EurLex-2
The general quality requirements shall apply to the homeopathic finished veterinary medicinal products.
Gyerünk Mouth!EurLex-2 EurLex-2
The anthroposophic medicinal products described in an official pharmacopoeia and prepared by a homeopathic method should be treated, for the purpose of this Regulation, in the same way as homeopathic medicinal products.
Még nem foglalhatod el vele a helyed, Dantenot-set not-set
Option 20 – Exempt homeopathic veterinary medicines from pharmacovigilance requirements.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátEurLex-2 EurLex-2
The definition of medicinal products includes all human and veterinary products, such as chemical and biological pharmaceuticals, immunologicals, radio-pharmaceuticals, stable medicinal products derived from human blood or human plasma, pre-mixes for the preparation of veterinary medicated feedingstuffs and, where appropriate, vitamins, minerals, herbal remedies and homeopathic medicinal products.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tablettahatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
Egy kis apróságEurLex-2 EurLex-2
what kind of homeopathic drugs was she muling?
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
Mit bámulsz így?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.