human rights defender oor Hongaars

human rights defender

voorbeelde

having regard to the UN Declaration on Human Rights Defenders of 1998,
tekintettel az ENSZ emberijog-védőkről szóló, 1998. évi nyilatkozatára,

· having regard to the EU guidelines on the protection of human rights defenders adopted in June 2004,
· tekintettel a 2004 júniusában elfogadott, az emberi jogok védelmezőiről szóló uniós iránymutatásokra,

Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender (
Fehéroroszország: Alesz Bjalacki, emberi jogi aktivista letartóztatása (

This included information on Euro-Maidan activists and human rights defenders of Crimea.
Ezek között a Majdan europárti aktivistáira és krími emberijog-védőkre vonatkozó információk is szerepeltek.

Towards a more coordinated and result-oriented action in favour of Human Rights defenders
Összehangoltabb és eredményközpontúbb fellépés az emberi jogi jogvédők érdekében

Report on EU Policies in favour of human rights defenders (#/#(INI))- AFET Committee- Rapporteur: Heidi Hautala (A
Jelentés az emberi jogi jogvédőket támogató uniós politikákról (#/#(INI))- AFET bizottság- Előadó: Heidi Hautala (A

The UAE, notably the situation of human rights defender Ahmed Mansoor
Egyesült Arab Emírségek, nevezetesen Ahmed Manszúr emberijog-védő helyzete

The detention of elected politicians and human rights defenders raised concerns.
Aggodalomra ad okot, hogy megválasztott politikusokat és emberi jogok védelmezőit tartanak fogva.

Subject: Detention and expulsion of Aminatou Haidar, President of the Collective of Sahrawi Human Rights Defenders
Tárgy: Aminatou Haidar, a szaharai ember jogi aktivisták szövetsége elnökének kiutasítása és kitoloncolása

having regard to the EU Guidelines on Human Rights Defenders,
tekintettel az emberi jogok védelmezőiről szóló uniós iránymutatásokra,

having regard to the European Union Guidelines on Human Rights Defenders,
tekintettel az Európai Unió emberi jogok védelmezőiről szóló iránymutatásaira,

ensuring a broader dialogue on the issue of non-discrimination and the protection of human rights defenders.
szélesebb körű párbeszéd biztosítása a megkülönböztetésmentességről, valamint az emberijog-védők védelméről;

having regard to the EU Guidelines on Human Rights Defenders of 2008,
tekintettel az emberijogvédőkről szóló 2008. évi uniós iránymutatásokra,

having regard to the EU Guidelines on Human Rights Defenders approved by the Council on 14 June 2004,
tekintettel a Tanács által 2004. június 14-én elfogadott, az emberi jogok védelmezőiről szóló uniós iránymutatásokra,

Egypt, notably the situation of human rights defenders
Egyiptom, nevezetesen az emberi jogok védelmezőinek helyzete

Subject: EU guidelines on human rights defenders
Tárgy: Az emberi jogi jogvédőkre vonatkozó uniós iránymutatások

We believe that human rights defenders play an indispensable role in society.
Úgy érezzük, hogy az emberi jogok védelmezői nélkülözhetetlenül fontos társadalmi munkát végeznek.

Russia: attacks on human rights defenders, and the Anna Politkovskaya murder trial
Oroszország: az emberi jogok védelmezőivel szembeni agresszió és eljárás Anna Politkovszkaja meggyilkolása tárgyában

Ensuring the safety, security and freedom of human rights defenders to pursue their activities;
Annak biztosítása, hogy az emberi jogi aktivisták biztonságban és szabadon végezhessék tevékenységüket;

· having regard to the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, particularly Articles 5 and 7 thereof,
· tekintettel az ENSZ-nek az Emberi Jogok Védelmezőiről szóló Nyilatkozatára, és különösen annak 5. és 7. cikkére,

Egypt, notably the situation of human rights defenders (vote)
Egyiptom, nevezetesen az emberi jogok védelmezőinek helyzete (szavazás)

Since Sadeq Larijani took office, arbitrary arrests of political prisoners, human rights defenders and minorities have increased markedly.
Csonkítást – például amputálást, valamint savnak az elítélt szemébe csepegtetését – kimondó ítéleteket is jóváhagyott.