human right oor Hongaars

human right

naamwoord

A basic right that all humans should be guaranteed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

emberi jogok

naamwoord

The right of an individual to liberty, justice, etc.

A scholar made an excellent speech about human rights.
Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

emberi jog

naamwoord

A scholar made an excellent speech about human rights.
Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

Soortgelyke frases

Universal Declaration of Human Rights
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata · Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata

European Court of Human Rights
Emberi Jogok Európai Bírósága

African Charter on Human and Peoples' Rights
az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája

European Convention on Human Rights
Emberi Jogok Európai Egyezménye

human rights
emberi jogi · emberi jogok

UN High Commissioner for Human Rights
az ENSZ emberi jogi főbiztosa

charter on human rights
emberi jogi charta

human rights movement
emberi jogi mozgalom

expert in human rights law
emberi jogi szakértő

voorbeelde

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

As a human rights activist in my previous life I especially thank Mr Lax for this provision.
Ezelőtti emberi jogi aktivistaként különös köszönettel tartozom Lax úrnak ezért a rendelkezésért.

It conflicts with international human rights principles and norms, as set out by the United Nations.
Ez ellentmond az ENSZ által meghatározott nemzetközi emberi jogi elveknek és normáknak.

author. - (FI) Mr President, Commissioner, Burma has no respect for human rights or civil freedoms.
szerző. - (FI) Elnök úr, biztos úr, Burma nem tartja tiszteletben az emberi jogokat és a polgári szabadságokat.

I also support a strengthening of cooperation in human rights between the WTO and the main UN institutions.
Ezenkívül támogatom a WTO és a legfontosabb ENSZ-intézmények közötti, az emberi jogokkal kapcsolatos együttműködés megerősítését.

Responsible for repression, human rights abuses and violence against the civilian population in Syria.
Felelős a szíriai polgári lakosság elnyomásáért és a lakossággal szemben elkövetett emberi jogi visszaélésekért, valamint a velük szemben alkalmazott erőszakért.

Only an end to war can make it possible to reduce violations of human rights.
Csak a háború lezárása teheti lehetővé az emberi jogok megsértésével kapcsolatos esetek számának csökkentését.

Human rights and the protection of minorities
Emberi jogok és a kisebbségek védelme

European Parliament resolution of 14 June 2012 on the human rights situation in Tibet (2012/2685(RSP))
Az Európai Parlament 2012. június 14-i állásfoglalása a tibeti emberi jogi helyzetről (2012/2685(RSP))

Human rights in Sudan
Emberi jogok Szudánban

I would never stand for human rights violations in my country.
Sosem állnék az emberi jogok megsértése mellett az országomban.

having regard to the United Nations General Assembly’s Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948,
tekintettel az ENSZ Közgyűlése által 1948. december 10-én elfogadott Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,

having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948,
tekintettel az 1948. december 10-i Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,

having regard to the European Convention on Human Rights,
tekintettel az emberi jogok európai egyezményére,

Ensure that the Human Rights Commission within the Constitutional Court addresses all unresolved human rights cases.
Annak biztosítása, hogy az Alkotmánybíróságon belül működő Emberi Jogi Bizottság minden megoldatlan emberi jogi esettel foglalkozzon.

Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
Felelősség a tüntetések elnyomásának elrendeléséért, emberi jogok megsértéséért.

Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Kormányzati kapcsolatok, továbbá jelentős mértékű felelősség az emberi jogokat súlyosan sértő erőszakos cselekményekért.

Question 36 (Ryszard Czarnecki): ASEAN summit and protection of human rights (H-1169/05).
36. kérdés (Ryszard Czarnecki): Az ASEAN csúcstalálkozója – az emberi jogok védelme.

the compatibility with Article # of the European Convention on Human Rights
Az emberi jogokról szóló európai egyezmény #. cikkével való összeegyeztethetőség

Human rights are broadly respected in Montenegro.
Montenegróban nagyrészt tiszteletben tartják az emberi jogokat.

The European Convention on Human Rights and the European Court on Human Rights
Az Emberi Jogok Európai Egyezménye és az Emberi Jogok Európai Bírósága

The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény

Human rights dialogues and consultations on human rights with third countries (vote)
A harmadik országokkal folytatott emberi jogi párbeszédek és konzultációk működése (szavazás)

His actions constituted a direct violation of the international commitments of Belarus in the field of human rights.
Tetteivel közvetlenül megsértette Fehéroroszországnak az emberi jogokkal kapcsolatos nemzetközi kötelezettségeit.