hypothetical sense oor Hongaars
hypothetical sense
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elméleti sík
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I knew I had been “with the Hypotheticals” in some sense, but I had no real memory of it.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodLiterature Literature
For a pregnant woman who has been dismissed, the date may be hypothetical in the sense that, having been dismissed, she may not have enjoyed some, all or possibly any of her maternity leave.
Régen haza kéne mennem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A question that is referred for a preliminary ruling in order to establish that a Community provision is compatible with a national legislative framework in which an amendment to the national legislation in question is envisaged but has not yet been adopted is, in that sense, hypothetical.
Ó, várjatok, várjatokEurLex-2 EurLex-2
Since the technical regulation is merely envisaged, any incompatibility between it and EU law which is pointed out by the Commission in a detailed opinion is not established and is, in that sense, merely hypothetical.
És Tommy- tól?EurLex-2 EurLex-2
This as efficient competitor analysis is a hypothetical exercise in the sense that it analyses whether a competitor which is as efficient as Intel but which seeks to offer a product that does not have as broad a sales base as that of Intel is foreclosed from entering.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekEurLex-2 EurLex-2
This as efficient competitor analysis is a hypothetical exercise in the sense that it analyses whether a competitor which is as efficient as Intel but which seeks to offer a product that does not have as broad a sales base as that of Intel is foreclosed from entering
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengoj4 oj4
Hume's motorcycle, the one that makes no sense at all, will occur if our previous hypothetical bed patient, the one who has no senses at all, is suddenly, for one second only, exposed to the sense data of a motorcycle, then deprived of his senses again.
Itt töltjük az éjszakáthunglish hunglish
starting at school level, education systems need to combine the development of specific knowledge and skills together with that of generic capacities linked to creativity, such as curiosity, intuition, critical and lateral thinking, problem solving, experimentation, risk taking and the ability to learn from failure, use of the imagination and hypothetical reasoning, and a sense of entrepreneurship
Mi a neved, hallod?oj4 oj4
starting at school level, education systems need to combine the development of specific knowledge and skills together with that of generic capacities linked to creativity, such as curiosity, intuition, critical and lateral thinking, problem solving, experimentation, risk taking and the ability to learn from failure, use of the imagination and hypothetical reasoning, and a sense of entrepreneurship;
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlEurLex-2 EurLex-2
The Commission cannot accept Greece’s arguments, because either they are based on hypothetical statements and non-State aid criteria or distort the correct sense of credit rating.
Tudod ki volt a #. helyen?EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, in the view of the Commission, it appeared to make more sense, from the point of view of a hypothetical private creditor, to use those guarantees than to opt for restructuring.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tEurLex-2 EurLex-2
To my mind that situation does not render this aspect of the referring court’s questions hypothetical or make the issue of third countries irrelevant in the sense that it should not be considered by the Court.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekEurLex-2 EurLex-2
However, in the present case, as I shall show below, the question of the treatment of dormant companies is hypothetical and consequently no reply is necessary, as Grillo Star is not a dormant company in that sense.
Nem vesztegeted az időd, ugye?EurLex-2 EurLex-2
The same conclusion is reached if, hypothetically, recourse is had to the principle of equal pay, in the sense given to it by the Court of Justice on numerous occasions since the aforementioned judgement in Barber, it being pointed out that to impose an age limit which differs according to sex for granting or calculating company benefits is contrary to Article 141 EC, even if the difference is based on the respective retirement ages provided for by the national pension scheme.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?EurLex-2 EurLex-2
In such cases, it would from the outset make no sense to carry out some form of price/cost analysis in order to examine whether the rebate scheme operated by the dominant undertaking has an exclusionary effect on a purely hypothetical as-efficient competitor.
Ezért döfte le?- Nem!EurLex-2 EurLex-2
Consequently, the adverb ‘manifestly’ used by the Court in DMT makes sense in a case like the present one only if it is regarded as an expression of the margin of appreciation enjoyed by the Commission in assessing the likely conduct of a hypothetical private creditor.
Beszélni akarok veleEurLex-2 EurLex-2
The here-and-now of actual experiences is given shape, made perceptible, and senseful (or even emphatically nonsensical) through the nowhere of experimentation, full of hypothetical, projected, extrapolated – in a word, fictive – elements.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.