in Budapest oor Hongaars

in Budapest

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Budapesten

eienaam
The facilities for that framework shall be situated in Budapest.
A képzési rendszerhez kapcsolódó infrastruktúra Budapesten kap helyet.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Budapest Semesters in Mathematics
Budapest Semesters in Mathematics
Stalin Monument in Budapest
Sztálin-szobor

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOL is an integrated oil and gas company based in Budapest, Hungary.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokEurLex-2 EurLex-2
American prestige in Budapest had hit rock bottom anyway.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigLiterature Literature
The 21st session of the JPA would be held from 16 to 18 May 2011 in Budapest (Hungary).
Gyerünk, emberek, mozgás!EurLex-2 EurLex-2
The facilities for that framework shall be situated in Budapest.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAEurLex-2 EurLex-2
He sent an article about a job I did in Budapest.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The seat of CEPOL shall be in Budapest, Hungary.
Zártpalack-módszernot-set not-set
Did you know him in Budapest?
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1947 another national convention was held —this time in Budapest, the capital.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénjw2019 jw2019
The first exhibition opened in 1971 as Austria's contribution to the "World Hunt Exhibition" in Budapest.
Igen, felségedWikiMatrix WikiMatrix
The 1965 Summer Universiade, also known as the IV Summer Universiade, took place in Budapest, Hungary.
dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátWikiMatrix WikiMatrix
The EIT is located in Budapest
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?oj4 oj4
The EIT headquarters are in Budapest.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Film contract, locations in Budapest...... leading r ole
Hogy élted túl nélkülem?opensubtitles2 opensubtitles2
Hand- painted in Budapest
Ez csak egy kifejezésopensubtitles2 opensubtitles2
The international convention held at Nepstadion in Budapest, July 26 to 28, had delegates visiting from 35 countries.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanjw2019 jw2019
Organisation of the first “EIT’s Vision for the Future” stakeholder conference in Budapest (HU) on 14 April 2011.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniEurLex-2 EurLex-2
Then she spent a year in Budapest working for a local radio station.
Hol vannak ezek?WikiMatrix WikiMatrix
Hand-painted in Budapest.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S. (Coats) containing a very detailed report of what occurred at the meeting in Budapest.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekEurLex-2 EurLex-2
In Budapest, machine guns are hammering bullets into panicking crowds mobbing the Parliament building.
Túl sok dologom van még az esküvőigLiterature Literature
The season of plenty in Budapest, and the anticipation of Christmas.
MegkérdeztemLiterature Literature
Méray said: “Everyone in Budapest knew about it.
Ez kurva fontos, Steve!Literature Literature
István Winkler (born 8 February 1958 in Budapest) is a Hungarian psychologist.
Dorothy GraybridgeWikiMatrix WikiMatrix
Warm up the goulash in Budapest.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How delighted I was to see my youngest brother, László, and his wife baptized in Budapest!
Éppen erről van szójw2019 jw2019
51198 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.