in broad terms oor Hongaars
in broad terms
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
általános értelemben
hu
in a general sense/way, in general terms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In broad terms, then, the Gnostic view of the world makes sense to many of us.
Jó látni, hogy boldog vagyLiterature Literature
First, Article 12(1)(a) is drafted in broad terms.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, in broad terms, the reference period covers 1989-2001.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytnot-set not-set
This question is formulated in broad terms.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These are, in broad terms, the aims of the proposal.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett,és féltünk, hogy megzavarodottEuroparl8 Europarl8
53 In that regard, it must be noted that those activities are described in broad terms.
Miért nem tavaly házasodott meg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In broad terms, the views expressed recommended the following strategic aims:
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.EurLex-2 EurLex-2
So let me just say that I think the woman in question... was, in broad terms, correct.
A link megnyitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term ‘restriction’ should therefore be viewed in broad terms.
Megérkeztünk!EurLex-2 EurLex-2
The Code is expressed in broad terms so that it can have a widespread application.
Uram, elnézést kérek!EurLex-2 EurLex-2
The Council also made some other changes to the text but, in broad terms, these changes were acceptable.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelEuroparl8 Europarl8
It appears that Paul was describing in broad terms how far the “good news” had reached.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekjw2019 jw2019
8 In broad terms, entertainment can be divided into two categories.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokjw2019 jw2019
The Council and the European Parliament appear in agreement in broad terms.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikEurLex-2 EurLex-2
Article 6(3) of the Directive is framed in broad terms.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseEurLex-2 EurLex-2
The Code is expressed in broad terms so that it can have a widespread application
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznieurlex eurlex
In broad terms, then, “all the nations” are streaming toward Jehovah’s exalted house of worship.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakjw2019 jw2019
In broad terms the level of health is associated with wealth.
Azonosítási szám: ...EurLex-2 EurLex-2
The second element, ‘trade or profession’, relates in broad terms to one’s economic activity.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 45 TFEU thus ensures, in broad terms, freedom of movement in two respects.
Rendelünk valami ételteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In broad terms, it equates to the worker’s normal weekly earnings.
Helló, " Csipesz "EurLex-2 EurLex-2
The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtoj4 oj4
The objectives of operational programmes are set out in broad terms in the Single CMO Regulation (Regulation 1308/2013).
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonnot-set not-set
1187 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.