in both incidences oor Hongaars

in both incidences

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

a két esetben

bywoord

for both cases, in each instance, in those two events

voorbeelde

In both incidents, the assailant wore a mask.
A támadó mindkét esetben maszkot viselt.

The UN General Assembly reports an “increase both in the incidence and seriousness of crime in many parts of the world.”
Az Egyesült Nemzetek Közgyűlése beszámol róla, hogy „a világ sok részén növekedés állt be mind a bűntények előfordulásában, mind azok súlyosságában”.

Yeah, I mean, if you think about it, both incidents in... in... uh,
Igen, úgy értem, ha belegondolsz, mindkét eset a...

Diarrhoea was the most common adverse reaction resulting in discontinuation of treatment and this had a similar incidence in both treatment groups (lapatinib plus capecitabine
A hasmenés volt a leggyakoribb mellékhatás, amely a kezelés megszakítását okozta, és hasonló gyakorisággal fordult elő mindkét kezelési csoportban (lapatinib kapecitabinnal kombinálva

The adverse events collected occurred at similar incidence rates in both groups
A feljegyzett nemkívánatos mellékhatások mindkét csoportban hasonló előfordulási gyakorisággal fordultak elő

Both incidences over in a flash.
Mindkét incidens egy szempillantás alat történt.

Since # there have been only two incidents (both in the #s) involving blasting explosives with a weight above # kg
óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az ötvenes években), ahol # kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag robbant fel

Since # there have been only two incidents (both in the #s) involving blasting explosives with a weight above # kg
óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az #-es években), amelyek során a # kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag felrobbant

Since # there have been only two incidents (both in the #s) involving blasting explosives with a weight above # kg
óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az #-es években), ahol # kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag robbant fel

Since # there have been only two incidents (both in the #s) involving blasting explosives with a weight above # kg
óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az #-es években), amelyek során az # kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag felrobbant

In the pivotal study BR.# in NSCLC, the incidence of ILD (# %) was the same in both the placebo and Tarceva groups
A BR. #-es pivotál, NSCLC vizsgálatban az ILD incidenciája (#, # %) megegyezett a placebót és a Tarceva-t kapó csoportban

Since 1950 there have been only two incidents (both in the 1950s) involving blasting explosives with a weight above 5000 kg.
1950 óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az 50-es években), ahol 5000 kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag robbant fel.

Since 1950 there have been only two incidents (both in the 1950s) involving blasting explosives with a weight above 5,000 kg.
1950 óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az 50-es években), amelyek során a 5000 kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag felrobbant.

Since 1950 there have been only two incidents (both in the 1950s) involving blasting explosives with a weight above 5 000 kg.
1950 óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az ötvenes években), ahol 5 000 kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag robbant fel.

Since 1950 there have been only two incidents (both in the 1950s) involving blasting explosives with a weight above 5 000 kg.
1950 óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az 50-es években), amelyek során a 5 000 kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag felrobbant.

Since 1950 there have been only two incidents (both in the 1950s) involving blasting explosives with a weight above 5 000 kg.
1950 óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az 50-es években), amelyek során az 5 000 kg-nál nagyobb tömegű robbanóanyag felrobbant.

Since 1950 there have been only two incidents (both in the 1950s) involving blasting explosives with a weight above 5 000 kg.
1950 óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az 50-es években), amelyek során az 5 000 kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag felrobbant.