in broad daylight oor Hongaars
in broad daylight
en
In ample natural illumination, during the daytime.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fényes nappal
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.
Egy ártatlan járókelőt fényes nappal agyonlőttek.
világos nappal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The previous victim was a man who had been attacked in broad daylight in his field.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeLiterature Literature
We can't just walk out of the house in broad daylight.
Cukrot kérsz beler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was killed, in broad daylight, in Lima, by one of Salazar's men.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Russians opened fire on them in broad daylight.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In broad daylight, too.
Az utolsó expedíciót mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82-year-old man, diabetic, abducted from in front of his nice little house in broad daylight.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't figure that Wheeler'll show up in broad daylight.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in broad daylight?
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In broad daylight at close range?
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kidnap in broad daylight in the middle of St Kilda.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, yeah, it' s pre- it' s pretty mind- you know, in broad daylight
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?opensubtitles2 opensubtitles2
In broad daylight?
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He grabbed his victims in broad daylight.
Kapjuk el a köveket a fénnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you imagine their terror if I decided to attack in broad daylight?
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He attacked my client in broad daylight without provocation.
Maguk hívtak orvost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shouldn't be doing that in broad daylight with people around
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're stealing from me in broad daylight?
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, at last, she was alone with him—in broad daylight and behind closed doors.
Több, mint #, uramLiterature Literature
Why is CSU using flash to take photographs in broad daylight?
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happened in broad daylight on a Sunday afternoon.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadLiterature Literature
And will you be strolling out of here in broad daylight?
az #. cikkben említettek szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A respectable woman doesn't just disappear in broad daylight.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kidnapped a Collector in broad daylight.
Nem tudom, az időeltolódás levertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less likely they'll risk taking a shot at us in broad daylight.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An American shooting his pistol off in broad daylight?
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
655 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.