index finger oor Hongaars
index finger
en
the forefinger
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mutatóujj
en
arrow-finger
The lake is the palm and we stand on the distal phalanx of the index finger.
A tó a tenyér és mi a mutatóujj első ujjpercén állunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most people would handle a rifle cartridge with their thumb, index finger and possibly their middle finger.
Waris, te következelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she had blood on her left index finger.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között,ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Just one,"" Grimur repeated, stroking his cheek and lightly scratching the burn with his index finger."
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után aprojektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikLiterature Literature
You can flip through the pictures on your phone with your index finger.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cut on his left index finger... it's just like the evidence log says.
Fel akarja magát áldozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
two fingers: index finger and middle finger.
Te meg hová mész?Eurlex2019 Eurlex2019
Mamo turns sideways from the waist and draws a six in the air with her index finger.
Figyelnek minketLiterature Literature
You can push the sperm cap further in using your index finger...
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It matches Scott Rowe's left index finger.
Felismered a szabotőrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The officers then walked down the line, carefully smelling each student’s thumbs and index fingers.
Látod, ezt szeretem bennedLDS LDS
one finger: index finger;
Itt vagyunkEurlex2019 Eurlex2019
"At last he saw me and pointed with his index finger: ""You're Gabito, right?"
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálLiterature Literature
Index finger.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He drew his index finger along it and discovered two barely detectable seams, a shoulder-width apart.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteLiterature Literature
index finger (NIST identification 2 or 7) and ring finger (NIST identification 4 or 9) or
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezEurLex-2 EurLex-2
I rubbed the water between my index finger and my thumb and created a pair of storm manacles.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólLiterature Literature
Chani made the Fremen crysknife sign with the index finger and thumb of her right hand.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banhunglish hunglish
The lake is the palm and we stand on the distal phalanx of the index finger.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panting, holding the razor blade between her thumb and index finger, she waited for him to try again.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemhunglish hunglish
The victim has pronounced muscle attachments in the proximal and distal phalanges on the right index finger.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your index finger right there
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelopensubtitles2 opensubtitles2
Think of it as an extension of your index finger, but it should be underneath the shaft.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partial print on the index finger matched to the Interpol database.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Index finger and middle finger are broken.
Dalával szelíden ölt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Touch your right index finger to the middle of your forehead.”
De ne a táborokhozLiterature Literature
625 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.