intensive silviculture oor Hongaars

intensive silviculture

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

intenzív erdőgazdálkodás

intenzív erdõgazdálkodás

voorbeelde

Effective and efficient application of tools, methodologies, techniques, technologies and equipment to implement close-to-nature forest management approaches and similar silvicultural alternatives (48) to more intensive (49) forest management and/or management approaches based on planted even-aged and single-species stands, with a cost-effectiveness comparable to that of medium- or large-scale operations used in an equivalent more intensive and/or even-aged and single-species forest management context (50).
Eszközök, módszertanok, technikák, technológiák és berendezések hatékony és eredményes használata természetközeli erdőgazdálkodási megközelítések és hasonló, az intenzívebb (48) erdőgazdálkodást és/vagy a telepített, azonos korú állományokon és az egyetlen fajból álló állományokon alapuló vezetési megközelítéseket felváltó erdőgazdálkodási alternatívák (49) alkalmazására, az egyenértékű intenzívebb és/vagy azonos korú állományokon és egyetlen fajból álló állományokon alapuló erdőgazdálkodás (50) során használt közepes vagy nagyobb műveletek költségeihez képest költséghatékonyan.

11 Annex I to Directive 85/337 refers inter alia to ‘[i]nstallations for the intensive rearing of poultry or pigs with more than ... 85 000 places for broilers, 60 000 places for hens; ... 3 000 places for production pigs (over 30 kg) or ... 900 places for sows’, whereas Annex II to that directive refers to agricultural, silvicultural and aquacultural activities, in particular projects for the use of uncultivated land or semi-natural areas for intensive agricultural purposes and projects for intensive livestock installations not included in Annex I to that directive.
11 A 85/337 irányelv I. mellékletében szerepelnek többek között a „[b]aromfi és sertés intenzív tenyésztését végző telepek több mint [...] 85 000 hellyel brojlercsirkék, 60 000 hellyel tojók számára; [...] 3000 hellyel (30 kg feletti) sertések számára; vagy [...] 900 hellyel kocák számára”, míg ezen irányelv II. mellékletében szerepelnek a mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és akvakultúrával kapcsolatos tevékenységek, így többek között a művelés alatt nem álló vagy félig természetes állapotú földterületek intenzív mezőgazdasági hasznosítását célzó projektek, valamint az intenzív állattartás létesítményeire vonatkozó, az említett irányelv I. mellékletben nem szereplő projektek.

Testing and implementing methods (52) for converting existing highly fire-prone forests to more resilient stands with a lower fuel build-up and fire progression risk, relying on silvicultural and land management practices that favour semi-natural mixed or broad-leaved forests, exclude overexploitation of related water bodies, and/or ensure sustainable land use reducing the fire risk and/or fire intensity.
Olyan módszerek tesztelése és alkalmazása (52), amelyekkel a meglévő magas tűzveszélyességű erdők ellenállóbb állományokká alakíthatók, amelyekben kisebb a tüzek kialakulásának és terjedésének veszélye, és amelyek a részben természetes vegyes vagy lomberdőket előnyben részesítő, a kapcsolódó vizek túlzott kiaknázását kizáró, és/vagy a tűz kialakulásának kockázatát és/vagy a tűz intenzitását csökkentő fenntartható földhasználatot biztosító erdészeti és területgazdálkodási gyakorlatokon alapulnak.