invading force oor Hongaars
invading force
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
behatolók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invading forces were looking for Weapons of Mass Destruction.
Az enyém eltörtLiterature Literature
When the invading forces withdrew, she was rearrested and transferred to the central prison in Kigali.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!jw2019 jw2019
We're fighting an invading force.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jihad in Iraq will be intensified and attacks on invader forces will increase."
Az emberek mind ezt csináljákWikiMatrix WikiMatrix
The invading force was between 25-30,000, against around 35,000 Israelis.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The enemy's always willing to fire upon an invading force, but on a holy miracle?
Kérlek!Kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it was captured by an invader force bent on turning you to the darkest way.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We will smash any invading force.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?Literature Literature
It was strong enough to deal with an invading force in its own inimitable fashion.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketLiterature Literature
Everyone on the planet thinks that you told the world to surrender... to an invading force!
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The united armies of two nations had repulsed the invaders, forcing them back into their own dark domain.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekLiterature Literature
The invading force of Hitler it weighed anchor in 6 of April.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're lining all the highways with trees so invading forces can march in the shade. Oh.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After so many hours, the invading forces must soon stop.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?Literature Literature
Nathan Evans, thus caught between the two invading forces, refused to show any undue alarm.
Nem csoda, hogy beteg vagy!Literature Literature
Any invading force... would march across our little bit of England... on their way to London.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eze 25:13) Dedan, in “the desert plain,” is also told to flee before the invading forces.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőljw2019 jw2019
I think it's only right that I, as King, should go to France with our invading force...
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Cuba, sometime before dawn, the invading forces ' B- # bombers give air cover to men landing on the beach
Még mindig látomopensubtitles2 opensubtitles2
When the invading army attacked in October 1990, certain people suspected Jehovah’s Witnesses of involvement with the invading forces.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításajw2019 jw2019
He makes landfall at the field of Marathon with an invading force which outnumbers the Greek defenders three-to-one.
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the invading forces reached the town where she was imprisoned, the prison was broken into and all the prisoners escaped.
Alison, nagyon sajnálomjw2019 jw2019
My elite SG squad is to defend the encampment..... from an invading force of other SG teams, led by Captain Nelson
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólopensubtitles2 opensubtitles2
My elite SG squad is to defend the encampment from an invading force of other SG teams, led by Captain Nelson.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But under United Nations authority, an international force led by the United States drove the invading forces back into their own country.
Ellenkezőleg!jw2019 jw2019
310 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.