Being Hungarian is a proud delight!
Magyarnak lenni büszke gyönyörűség!
is delighted oor Hongaars
is delighted
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
örvendezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"But it is delightful not to be forgotten!"
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásahunglish hunglish
She is delighted when my husband asks her to cook some special dish.”
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.jw2019 jw2019
In the meantime, Balliol is delighted to have you as our guests.
Most a szomszéd faluban élekLiterature Literature
That is delightful.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Chester Zoo has now officially appointed a new deputy zookeeper'and Dad is delighted.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure Junior is delighted to hear that.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother is delightful, Cristela.
Menj, üdvözöld őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is delightful.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your fan is delightful.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is delightful to look at a sleeping baby.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naaman, however, does not know this, and so he is delighted to provide this gift.
Valamire emlékszemjw2019 jw2019
He is delightful.
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is delightful, isn' t she?
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?opensubtitles2 opensubtitles2
The world is delighted at the picture of Damascus liberated by the Arab army.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When one reads it, one is delighted because the targets formulated in it are the same as ours.
Elmehetnek!Europarl8 Europarl8
And the king is delighted,” he added.
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaLiterature Literature
That is... delightful.
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m delighted,’ Koroviev sang monotonously, ‘we’re delighted ... the queen is delighted ...’
Nos, megállította AdebisiLiterature Literature
And out of the midst of superabundance, it is delightful to look out upon distant seas.
Hagyd, hogy én beszéljek!hunglish hunglish
The EESC is delighted by DG Enterprise's decision to re-launch the Observatory and requests:
Egy telefonszámla másolataEurLex-2 EurLex-2
Cholera is delightful.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has no boundary, and it is delighted with Itself.
A Bizottság #/#/EU irányelveQED QED
All these things have they chosen in their ways, and their soul is delighted in their abominations.
Senki sem beszélt még erről önnek?hunglish hunglish
As you can see from the noise the whole of England is delighted to have you back.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC is delighted to note this.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátEurLex-2 EurLex-2
3240 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.