it is important to note oor Hongaars
it is important to note
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
érdemes megjegyezni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is important to note the relevance of elevation, as they are specific for Darjeeling Quality.
Még mindig nem hiszem elEurLex-2 EurLex-2
It is important to note that increases in energy efficiency always depend on investment.
Embereket, leginkábbeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is important to note that Member States can, of course, introduce more stringent national rules.
És többé nem versenyzem veleEuroparl8 Europarl8
However, it is important to note that the two sectors do not function in entirely similar ways.
Hogy érti ezt?not-set not-set
It is important to note that Bruce is Xiomara's married ex-boyfriend.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important to note that none of these errors is an indicator of fraud.
Nem én voltamEurLex-2 EurLex-2
It is important to note, however, that most youths who have a mental illness do not commit suicide.
Gyerekes vagy!jw2019 jw2019
It is important to note, however, that the figures should be taken as tentative estimates.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátEurLex-2 EurLex-2
It is important to note that this proposal does not stipulate the conditions for admitting third-country nationals.
Súgjatok neki!not-set not-set
It is important to note the relevance of elevation, as it is specific for Darjeeling quality.
Finoman, édesEurLex-2 EurLex-2
16 It is important to note the following differences between the 1993 arrangement and the 1999 arrangement:
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!EurLex-2 EurLex-2
Among other things, it is important to note that no provisions to that effect appear in the Guide.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalEurLex-2 EurLex-2
It is important to note that Windows NT-based OSes do not have a single root directory.
Ott voltam a temetésenWikiMatrix WikiMatrix
It is important to note that the measures taken should be proportionate to the risks.
Milyen csodálatos ember!not-set not-set
However, it is important to note the dangers involved in 'soft law' approaches to labour standards.
Hajózási vizsgálatokEuroparl8 Europarl8
10] Unlike public consultations it is important to note that respondents in Eurobarometer surveys are selected randomly.
Meséltem róla, igaz?EurLex-2 EurLex-2
It is important to note that the Community legislation is risk based.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanEuroparl8 Europarl8
It is important to note that the BPR has only been applied since 1 September 2013.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszEurLex-2 EurLex-2
It is important to note that the provisions of the successive management contracts differ to some extent.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogEurLex-2 EurLex-2
In this context it is important to note that the envisaged CSM database would contain no personal data.
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.EurLex-2 EurLex-2
It is important to note that no processing takes place outside the tea gardens
Tudod merre kell menni?oj4 oj4
It is important to note this distinction.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CLiterature Literature
However, it is important to note that the expected sensitivity of detection will vary with the substrate.
Riggs, hogy van Murtaugh?EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that the present case is understood, it is important to note the following.
Kikérdezték már a többieket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is important to note that scenarios for different fuel sources have to have a plausible correlation.
Elnézést, asszonyom!EurLex-2 EurLex-2
4275 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.