It is kind of you. oor Hongaars
It is kind of you.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Nagyon kedves tőled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"It is kind of you to like a Scarecrow," he replied.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniahunglish hunglish
It is kind of you to bring me on now.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalEuroparl8 Europarl8
It is kind of you to remember
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakopensubtitles2 opensubtitles2
It is kind of you to remember.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is kind of you to help out with our prizes.
Bezsélj, prédikátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I must doubt that, though it is kind of you to say.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkLiterature Literature
"Denison said, ""It is kind of you to take such an interest in my work."
Itt van a kicsikémLiterature Literature
It is kind of you to come so far to see an old man.”
kiállító hatóságLiterature Literature
It is kind of you to come and visit an old man.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sir, it is kind of you to have allowed me to spend my money as I wished"""
Mondd, mi az, amit nem látunk!Literature Literature
'It is kind of you, and I swear I am willing.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-ehunglish hunglish
It is kind of you both to have listened to me with such exemplary patience.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenLiterature Literature
"It is kind of you to wear that," said Boq.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... meleghunglish hunglish
"It is kind of you, Lancelet," she said stubbornly, "but I shall go nowhere until my son is born."
Rakéta aktiválvahunglish hunglish
It is-- It is kind of strange being, you know
Sosem engedtek k ¡ a házbóIopensubtitles2 opensubtitles2
'It is very kind of you to visit.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.hunglish hunglish
"It is very kind of you to trouble yourself about me."
Származási országhunglish hunglish
No, actually it is kind of all you.
Mintha újra az iskolában lennénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is most kind of you to make room for me in your carriage, Councillor.
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is very kind of you for agreeing to come.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is very kind of you to come and see me.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is unutterably kind of you to call.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"It is very kind of you."
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedésekethunglish hunglish
It is very kind of you to have invited me to stay here.
Ez egy muffparadicsom, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, it is very kind of you to invite...
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1259 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.