its stern oor Hongaars
its stern
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátulját
en
its back(side)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From its stern landscape have issued conquerors and prophets holding aloft banners of universal aspirations.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?Literature Literature
"That picture!" said Clifford, seeming to shrink from its stern glance.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétennihunglish hunglish
"""Goddamn it, Stern-"" ""No, you're right, Doctor."
Ismeri a lányukat?Literature Literature
Its stern disappeared into a metal sheath beyond the rear end of the outlock.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikathunglish hunglish
Its stern call pulls us away from various entertainments.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybahunglish hunglish
They had to rise above the atmosphere, then re-enter it stern first.
Adjuk fel most?Literature Literature
There’s a damned great lot of fighting to be done Yet.“ “And I’m ready to do it,” Stern said. “ Are you?
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokraLiterature Literature
With Stern, it's all about Stern.
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, it was Stern itself which, in its press release of 28 March 2002, cited the applicant’s name.
Nem mondtam semmitEurLex-2 EurLex-2
Switzerland, with its stern cultural fixation with business confidentiality, had banned 23 aircraft from flying through its airspace, although the names, and even the number of companies, remained classified.
Jelmezben és maszkban?EurLex-2 EurLex-2
It was, Stern thought, a classic real-world scientific problem.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieLiterature Literature
It fell on the stern Face of Our Savior, which had come ablaze under my racing brush as if by magic, a face which with its stern and smooth lips and slightly furrowed brow meant love.
És te?- Én azt hiszem, igenhunglish hunglish
Love lust to double the fun, it's so stern.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's another Stern, Lockhart tradition.
Ez az emberiség EuthanáziájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was Stern who interrupted him.
Mondj asztali áldást, Ray!Literature Literature
The boat dug in its broad stern and nearly stopped, throwing them both to the deck.
Bíznod kell bennemLiterature Literature
With most of its stern blown apart, Yingkou slipped under the surface in less than two minutes-about as long as it took the last of the burning debris of Trick Zero-One to hit the water.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételehunglish hunglish
Only her little face showed now in the candlelight, its clear, stern features softened by the ravages of age.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontLiterature Literature
It was Stern who spoke for everyone: “Well, ladies and gentlemen, we would seem to have a confession.” 8.
Bocs, mennem kell hányniLiterature Literature
They are going to pull it around to the stern, where it will be in the glare of the deck lights.
és csak szerettei becses emlékét hagyja meghunglish hunglish
The resolute and unrelenting hatred of her tone, its cold stern sharpness, and its mastered rage, presented her before me, as if I had seen her standing in the light.
Oh, megveszemhunglish hunglish
He could see Faramir's face, which was now unmasked: it was stern and commanding, and a keen wit lay behind his searching glance.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójáthunglish hunglish
It was still a spaceship, stern rockets flaring as it accelerated on a sunward course which must pass him.
Tessék, már összekészítettemhunglish hunglish
Modify it, attach it to the stern
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanopensubtitles2 opensubtitles2
There's this battleship out in the ocean, and the captain of it, Captain Stern, this captain learns that the mother of one of his sailors just died.
Akkor a cellájában kell csinálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
514 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.