jetty oor Hongaars

jetty

/ˈdʒɛti/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(architecture) A part of a building that jets or projects beyond the rest, and overhangs the wall below.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

móló

naamwoord

That jetty She tapped the glass covering the photograph.is still there.
A móló kocogtatta meg a kép üvegét , az még ott van.

kikötőgát

naamwoord

I remember, a long time ago, when it was nothing but a few houses, a single jetty.
Emlékszem sok évvel ezelőttre, mikor semmi más nem volt, csak néhány ház, egyetlen kikötőgát.

révgát

naamwoord

eszterha · falkiugrás · hullámtörő gát · hullámgát

voorbeelde

THE STAR REGULUS EASED AWAY from the jetty and with yards braced hard on the port tack, gathered way and departed Miraldra.
A Királyi Csillag lassan úszott kifelé a kikötőből, majd amikor vitorláiba belekapott a szél, felgyorsult.

However, I said 'No,' and I added, 'You don't seem to be either, though you say you are,' - for she was walking much too near the brink of a sort of old jetty or wooden causeway we had strolled upon, and I was afraid of her falling over.
Emmy ugyanis ott lépegetett már az öreg móló, helyesebben szólva, fából összerótt sétány legszélén, ahová kiballagtunk, és attól tartottam, mindjárt belepottyan a tengerbe.

An account in The Perth Gazette and Western Australian Journal on 26 July 1872 reported In and about Perth, the water owing to the force of the incoming seas at the mouth of the river presented a scene of a great lake, all the jetties were submerged, the high roads to Fremantle covered, and passage traffic rendered impossible quantities of sandalwood lying along the banks of river were washed away, and the inhabitants of the suburban villas on the slopes of Mount Eliza obliged to scramble up the hill sides to get into Perth.
A The West Australian napilap az 1872. július 26-i kiadásában a következőkről számolt be: Perth-ben és környékén a folyó torkolatánál bezúduló tengervíz erejének köszönhetően hatalmas tó alakult ki, az összes móló és stég víz alá került, a Fremantle-be vezető főutakon áll a víz, az átmenőforgalom ellehetetlenült, a folyóparton felhalmozott szantálfarakásokat a víz elmosta, és a Mount Eliza lejtőin emelkedő külvárosi villák lakói kénytelenek voltak a domboldalon feljebb húzódni, Perth-ben menedéket keresni.

Once again the main jetty at Orly, in the middle of this warm pre- war Sunday afternoon where he could not stay, he thought in a confused way, that the child he had been, was due to be there too watching the planes
Még egyszer az Orly peronján az a heves, háború elötti vasárnap közepébe, ahol nem maradhatott- azt gondolta zavartan, hogy a gyerek, aki ő volt szintén ott kell hogy legyen, és nézi a repülőket

Everyone applauded those noble sentiments as the jetti soned shield cooled to yellow, then red, and finally became as black as the space around it.
E nemes érzelmek kinyilvánítását zajos taps kísérte, miközben a kidobott ernyő sárgára, majd pirosra hűlt, végül fekete lett, mint körülötte az űr.

Not to worry, Jetty.
Ne aggódj, Jetty!

as constructional timber in freshwater areas and brackish waters e.g. jetties and bridges,
építési faanyagként édesvízi és brakkvizű területeken, pl. hullámtörő gátak és hidak,

Construction of buildings, roads, bridges, dams, tunnels, wells, runways, jetties, dykes, docks, landing stages, gang planks, and in general all services relating to the construction of real estate
Épületek, közutak, hidak, gátak, alagutak, kutak, repülő kifutó- és leszállópályák, kőgátak, mólók, dokkok, hajóállomások, kikötőhidak építésével, és általában minden ingatlan építésével kapcsolatos szolgáltatások

Jetty supports the latest Java Servlet API (with JSP support) as well as protocols HTTP/2 and WebSocket.
A Jetty támogatja a legutolsó Java Servlet API (JSP támogatással) éppúgy, mint a HTTP/2 és WebSocket protokollokat is.

This is the work of jetties, professional strong men.
Ez a jetti-k munkája, hivatásos erőemberek.

bilge oils from jetty sewers
kikötői olaj- és homokfogóból származó olajtartalmú hulladék

He was at the end of the jetty, with no means of retreat, and there was no way he could make an escape by swimming.
A móló szélén állt, nem volt hová hátrálnia, azt pedig kizártnak találta, hogy úszva tudjon menekülni.

3. Features on the berth or jetty the master may need to be aware of, including the position of fixed and mobile obstructions, fenders, bollards and mooring arrangements.
3. a horgonyzóhely vagy a rakodóhely jellemzői, amelyre a kapitány figyelmének ki kell terjednie, többek között a rögzített és mozgó akadályok, ütközők, kikötőbakok és kikötési felszerelések helyzete;

Someone owns the jetty and that canoe
A móló és a kenu valakinek a tulajdona

He glanced in the direction of the jetty and saw a small gleam of light in the OSN Company’s building.
A móló felé nézett, és aprócska fényfoltot látott a TGT épületében.

" but we didn't get to the jetty.
" De nem értünk el a mólóhoz.

He rose to his feet and began to walk back along the jetty, the reporter following a few paces behind.
Fölállt, megindult visszafelé a mólón, a riporter pedig néhány lépéssel lemaradva követte.

to improve jetties with a view to improving safety during the landing or loading of products
hullámtörő gátak fejlesztése a biztonság fokozására a termékek kirakodása és berakodása idején

(k) Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works;
k) Erózió ellen védő tengerparti művek és a tengerben létesített műtárgyak, amelyek például védőgát, kikötőgát, móló vagy más parti védelmi művek építésével alkalmasak a tengerpart módosítására, kivéve az ilyen művek fenntartását és helyreállítását;

Jetty pier
Mólóhoz

Someone owns the jetty and that canoe.
A móló és a kenu valakinek a tulajdona.

Let me off at this jetty
Tegyen ki ott

Marine hoses are used to load sweet or processed crude oil and other petroleum products from offshore facilities (for example buoys, floating production storage and offloading systems) onto vessels and to offload them back to offshore or onshore facilities (for example buoys or jetties
A tengeri tömlőket arra használják, hogy a finomított vagy a feldolgozott nyersolajat és az egyéb kőolajtermékeket a tengeri létesítményekről (bójákról, úszó terméktároló és-letöltő egységekről) hajókra, valamint onnan tengeri és parti létesítményekre (bójákra és mólókra) átfejtsék

Neath || Within a line running due North from the seaward end of Baglan Bay Tanker Jetty (51° 37,2' N, 3° 50,5' W)
Neath || A Baglan-öböl tartályhajó hullámtörőgát tenger felőli végpontjától északra húzódó vonalon belül (északi szélesség 51° 37,2′, nyugati hosszúság 3° 50,5′)

Within a line running due North from the seaward end of Baglan Bay Tanker Jetty (51° 37,2' N, 3° 50,5' W)
A Baglan-öböl tartályhajó hullámtörőgát tenger felőli végpontjától északra futó vonalon belül (északi szélesség 51° 37,2′, nyugati hosszúság 3° 50,5′)