kinds oor Hongaars
kinds
en
Plural form of kind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemek
en
(species)
The unchangeable rule that “kinds” cannot cross is a biologic principle that has never been successfully challenged.
Az a megváltoztathatatlan törvényszerűség, miszerint a „nemek” nem kereszteződhetnek egymással, biológiai alapelv, melyet még senkinek sem sikerült megcáfolnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Pickings are kind of slim around here.
Szemeimre esküszöm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kind of like a good book I can't put down yet.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakopensubtitles2 opensubtitles2
He's being kind.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Nem volt bizonyíték arra, hogyEurlex2019 Eurlex2019
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Az békés bolygó!Eurlex2019 Eurlex2019
It wasn’t the kind of music you’d expect to hear at that volume.
Egyetlen cikkLiterature Literature
And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.
Szerinted mi volt az indíték?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause we're kind of in the middle of something.
Igazad volt.A métely őket is megrontottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It depends on the kind of service you were thinking of
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?opensubtitles2 opensubtitles2
Is opposed to providing unjustified, indiscriminate and arbitrary access to all kinds of data held on population, social security and tax registers, and in favour of an adequate and proportionate framework designed to ensure the effective enforcement of judgments in the European Union;
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaEurLex-2 EurLex-2
- Passports of any kind of the Russian Federation or the Member States (e.g. domestic passports, citizens’ foreign passports, national passports, diplomatic passports, service passports and surrogate passports including children’s passports),
Majd készítünk képeketEurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartEurLex-2 EurLex-2
What kind of time was it when Zechariah 9:9 commenced fulfillment in the first century C.E.?
Jaj, azt hittem, sose megy eljw2019 jw2019
And this kind of gets to this important idea today.
Igen, drágám?QED QED
Well, look, we know what kind of girl he liked, right?
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the same kind eyes my daddy had... before I burned down his car dealership.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkEurLex-2 EurLex-2
7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?jw2019 jw2019
The kindness shown this unknown youth by these fair and noble ladies gave him courage and strength, so that he performed wonders; and in the end completely conquered his antagonist, who was so much hurt that for a while he was unable to speak or move.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeirehunglish hunglish
Some kind of dander.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind?
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International commitments permitting third-country carriers, not holding such a licence, to conduct operations of that kind are liable to affect that Regulation.
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egynot-set not-set
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kind
Rendben, van valamim számodraeurlex eurlex
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.