labour standards
munkakörülmények
labour standard oor Hongaars
labour standard
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
munkaügyi előírások
In bilateral agreementsthe issue of children's rights is covered by labour standards.
A kétoldalú megállapodásokban a gyermekek jogainak kérdését a munkaügyi előírások részeként rendezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a social protection floor and respect for ILO labour standards;
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the promotion of core labour standards and corporate social responsibility;
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólEurLex-2 EurLex-2
— labour standards
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltEurlex2019 Eurlex2019
having regard to the ILO conventions and Core Labour Standards
Jól csinálodoj4 oj4
Trade and Labour Standards
Ne mondja eztEurLex-2 EurLex-2
labour rights and ILO core labour standards,
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaEurLex-2 EurLex-2
, as regards compliance with core labour standards, to contracts financed through the European Development Fund;
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketnot-set not-set
The EESC considers it important to incorporate the ILO core labour standards into the international trading system.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekEurLex-2 EurLex-2
Trade union rights and core labour standards
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This could include incorporating new co-operative provisions in areas relating to labour standards and environmental protection.
Nem, ő dolgozikEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of verification the following ILO Core Labour Standards shall be referred to:
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Community shall cooperate with the OCTs in relation to labour standards.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurLex-2 EurLex-2
Trade Union rights and core labour standards
Emelje föl a kezét!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the purpose of verification, the following ILO Core Labour Standards shall be referred to:
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fundamental social rights and core labour standards;
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?EurLex-2 EurLex-2
- greater respect for human rights, environmental protection and core labour standards, especially in developing countries;
Maradjon nyugodt!- Miért?EurLex-2 EurLex-2
Trade and labour standards
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólEurLex-2 EurLex-2
Labour standards in trade
kötelezze az alperest a költségek viseléséreEuroParl2021 EuroParl2021
- having regard to the ILO conventions and Core Labour Standards,
Nem bántjuk őtEurLex-2 EurLex-2
That committee should coordinate supervisory procedures regarding universal service obligations, compensation funds and labour standards.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógnot-set not-set
However, it is important to note the dangers involved in 'soft law' approaches to labour standards.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülEuroparl8 Europarl8
viii) the promotion of core labour standards and corporate social responsibility;
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeEurLex-2 EurLex-2
The Convention lays the foundations for an international maritime labour code by setting minimum labour standards.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]EurLex-2 EurLex-2
3332 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.