legal code oor Hongaars

legal code

naamwoord

(law) All the official laws of a country or state

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

törvénykönyv

naamwoord

Article 23 of the legal code, subsection 17,
A törvénykönyv 23. cikkelyének 17...

voorbeelde

Article 23 of the legal code, subsection 17,
A törvénykönyv 23. cikkelyének 17...

And their legal code is very dubious about permitting slavery of Moslems.
A jogszabályaik pedig igencsak kétesen engedélyezik a muszlimok rabszolgaságát.

Successive CVM reports have followed the process of developing new legal Codes in Romania.
Az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus egymást követő jelentései követték az új törvénykönyvek kidolgozásának folyamatát Romániában.

This legal code offers us extensive insight into Jehovah’s sense of justice.
Ennek a jogszabálygyűjteménynek a segítségével sokkal jobban megérthetjük Jehova igazságérzetét.

It's still the basis of your legal code.
Még mindig ezen alapul az amerikai jog.

The trial had forced Hadden to investigate the relevant legal codes.
Hadden rákényszerült, hogy behatóan tanulmányozza az idevonatkozó rendeleteket.

Let’s move from software code to the legal code.
Hagyjuk a forráskódokat, térjünk át a törvénykódexekre!

Every nation has its own legal code but the same computer code.
Minden országnak saját jogrendje van, a számítógépek viszont azonos szabályok szerint működnek.

Have you read the Castalian legal code?
Olvastad a kasztál büntetőkönyvet?

The new legal Codes
Az új törvénykönyvek

In 1776, the Sejm commissioned former chancellor Andrzej Zamoyski to draft a new legal code.
1776-ban Andrzej Zamoyski volt kancellár is megbízást kapott a szejmtől, hogy készítsen elő egy új törvénykönyvet.

How are you smoking that stuff and still managing to recite legal code?
Hogy tudsz törvényekből idézni, miközben azt az izét szívod?

The legal code known as the shariah is mostly the product of this process.
A saria néven ismert törvénykódex javarészt ennek a fentebb említett folyamatnak a produktuma.

Our legal code.
A törvényeink.

A uniform legal code was established throughout Europe.
Egységes törvényalkotási normákat vezettek be egész Európában.

Its all governed by the legal code, and the human relations beneath it that run it.
A bíróság a törvénykönyv és a mögötte rejlő emberi viszonylatok szerint jár el.

23 What other nation has been blessed with such a legal code?
23 Melyik másik nemzet az, amelyik ilyen törvénygyűjteménnyel lett megáldva?

There's a legal code for robot disposal.
A hulladék robot hivatalos neve.

“I have no time to argue about our social and legal codes.
– mondta Varret. – Nekem nincs időm itt magukkal szociális és jogi kérdésekről vitatkozni.

Roman legislation was so effective that it is still the basis of the legal code of many countries.
A római törvényhozás olyan hatékony volt, hogy sok országban még ma is az a jogszabálygyűjtemények alapja.

Under existing legal codes... a trial by combat between accused... and accuser.
A fennálló törvények értelmében fegyveres istenitélet a megvádolt és a vádló között.

Some favorable court decisions have refined legal codes, thus protecting freedom of speech and of worship.
Jó néhány bírósági ítélet született már, melyek jobbá tették a jogrendszert, és megvédték a szólás- és vallásszabadságot.

Previous CVM reports underlined the importance of the new legal Codes to the modernisation of the Romanian judicial system.[
Az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus korábbi jelentései hangsúlyozták az új törvénykönyvek fontosságát a romániai igazságszolgáltatás korszerűsítése szempontjából[23].

The objectives of the proposed citizens' initiative refer to the following: ‘The current EU legal code allows undue interpretation.
A javasolt polgári kezdeményezés céljai a következők: „A hatályos uniós jog lehetőséget nyújt visszaélésszerű értelmezéshez.