end-user license agreement
végfelhasználói lincencszerződés
license agreement oor Hongaars
license agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
végfelhasználói licencszerződés
(@2 : ja:使用許諾契約 nl:gebruikersovereenkomst )
jogsi
(@1 : es:licencia )
vezetői jogosítvány
(@1 : es:licencia )
vezetői engedély
(@1 : es:licencia )
engedélyezés
(@1 : es:licencia )
licenc
(@1 : es:licencia )
liszensz
(@1 : es:licencia )
licensz
(@1 : es:licencia )
jogosítvány
(@1 : es:licencia )
engedély
(@1 : es:licencia )
hajtási
(@1 : es:licencia )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The License Agreement was amended in January 2010, with effect from 1 January 2009 (79).
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(64) License Agreement, paragraph 2.1(a), and paragraph 1.5 on the Licensed Purpose.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The License Agreement
Hajózási vizsgálatokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Binary programs are licensed under a binary software license agreement.
Mi a pokol van itt?WikiMatrix WikiMatrix
License Agreement, paragraphs 1.5 (Licensed Purpose), 2.1(a) (Exclusive Intellectual Property License Grant), 2.1(b) Derivative Works.
nem használható, ha csak egy tétel vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Starbucks analysed this transaction using comparable licensing agreements relating to food and agricultural technologies.
De akkor miért engedett be minket?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cassina has concluded a licensing agreement for the manufacture and sale of that furniture.
Mehetnénk együtt legközelebbEurLex-2 EurLex-2
honour any Broadcaster Obligation to which it is subject pursuant to any existing Pay-TV Output License Agreement.
Kapitány, ne!Eurlex2019 Eurlex2019
(461) License Agreement, paragraph 2.1(b) (Derivative Works).
Azt hittem, kapaszkodszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arranging of business affairs, namely arranging, concluding and processing of license agreements
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséretmClass tmClass
In the present case, however, the licensing agreement is silent in that regard.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszEurLex-2 EurLex-2
See also License Agreement, paragraph 2.3 (Maintenance) and paragraph 9.5 (Compliance, Data Protection).
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The German company enters into a license agreement with a Belgian company.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
(457) License Agreement, paragraph 2.3: ‘Maintenance.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To a very large extent, both those agreements mirrored the License Agreement between LuxOpCo and LuxSCS.
Szerintem fogok még hallani rólukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The rightholder should not be obliged to conclude licensing agreements.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészeknot-set not-set
However, no offer relating to a licensing agreement was finalised.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátEurLex-2 EurLex-2
Under the License Agreement, LuxOpCo had the right to sub-license the Intangibles to affiliated companies (73).
OK, fogd erősen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
We have to do some investigating, since that license agreement didn't disappear because of you.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amazon submitted all IP license agreements concluded with third parties since 2000.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurlex2018q4 Eurlex2018q4
licensing agreements for such items as motion picture films, video recordings, plays, manuscripts, patents and copyrights.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkEurLex-2 EurLex-2
They shall therefore conclude fair and appropriate licensing agreements with right holders .
Az emberi lét többé nem megoldható számodraEurlex2019 Eurlex2019
(b) licensing agreements for such items as motion picture films,video recordings, plays, manuscripts, patents and copyrights.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlEurLex-2 EurLex-2
4918 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.