license chain oor Hongaars

license chain

A license for digital media content that is composed of connected elements that include a root license and one or more leaf licenses, each of which contains a subset of rights for the content.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

licenclánc

A license for digital media content that is composed of connected elements that include a root license and one or more leaf licenses, each of which contains a subset of rights for the content.

voorbeelde

The cost for the follow-up of the different elements of the licensing chain may slightly increase, due in part to keeping records for auditing.
A képesítési láncolat különféle elemeinek az utólagos figyelemmel kíséréséhez társuló költségek szintje enyhén megemelkedhet, aminek az előidéző oka részben az auditálások eredményeinek nyilvántartása.

The cost for the follow-up of the different elements of the licensing chain may slightly increase, due in part to keeping records for auditing
A képesítési láncolat különféle elemeinek az utólagos figyelemmel kíséréséhez társuló költségek szintje enyhén megemelkedhet, aminek az előidéző oka részben az auditálások eredményeinek nyilvántartása

As the directive contains additional safety-critical elements, such as the certification of training providers or the obligation to audit the complete licensing chain, mere implementation of ESARR 5 is not sufficient for implementing the directive.
Mivel azonban az irányelv további, biztonsági szempontból releváns részeket tartalmaz, többek között a képző intézmények minősítését, vagy a teljes engedélyezési lánc auditkötelezettségét, az irányelv megvalósításához nem elégséges csupán az ESARR 5 megvalósítása.

Besides the internet, the licensed distribution chain is increasingly targeted.
A hamisítók az internet mellett egyre gyakrabban célozzák meg az engedélyezett ellátási láncot.

Falsified medicines are also increasingly finding their way into the licensed distribution chain.
A hamisított gyógyszerek egyre inkább bekerülnek az engedélyezett értékesítési láncba.

Besides the Internet, the licensed distribution chain is increasingly targeted.
A hamisítók az internet mellett egyre gyakrabban célozzák meg az engedélyezett ellátási láncot.

Justification In order to ensure that all supply chain participants are licensed, each supply chain participant should verify compliance of their supply chain partners through the Central database established and maintained by the Agency (EMA).
Indokolás Annak biztosítása érdekében, hogy az ellátási lánc minden résztvevője rendelkezzen engedéllyel, az Ügynökség (EMA) által létrehozott és karbantartott központi adatbázis segítségéve minden szereplőnek ellenőriznie kell, hogy az ellátási láncban részt vevő partnere megfelel-e az előírásoknak.

whereas governments could create incentives for companies to invest and operate in ways favouring the poor, by adapting their licensing, concessioning, supply-chain and marketing policies,
mivel a kormányok ösztönzőket hozhatnának létre a vállalatok számára, hogy beruházásaik és működésük a szegények javát szolgálják, módosítva engedélyezésüket, koncesszióikat, ellátási láncukat és forgalmazási politikáikat,

Considers that governments could create incentives for companies to invest and operate in ways that favour the poor, by adapting their licensing, concessioning, supply-chain and marketing policies;
úgy véli, hogy a kormányok ösztönzőket hozhatnának létre a társaságok számára, hogy beruházásaik és működésük a szegények javát szolgálják, módosítva engedélyezésüket, koncesszióikat, ellátási láncukat és forgalmazási politikáikat;

Most intra-EU transfers are still curtailed by individual licensing and companies with supply chains covering several Member States cannot optimise those supply chains because of the licensing heterogeneity in the supplier Member States
A legtöbb EU-n belüli transzfer továbbra is egyedi engedélyekhez van kötve, így a több tagállamra kiterjedő ellátási lánccal rendelkező vállalkozások a beszállítói tagállamok heterogén engedélyezési rendszerei miatt nem tudják optimalizálni ellátási láncaikat

Most intra-EU transfers are still curtailed by individual licensing and companies with supply chains covering several Member States cannot optimise those supply chains because of the licensing heterogeneity in the supplier Member States.
A legtöbb EU-n belüli transzfer továbbra is egyedi engedélyekhez van kötve, így a több tagállamra kiterjedő ellátási lánccal rendelkező vállalkozások a beszállítói tagállamok heterogén engedélyezési rendszerei miatt nem tudják optimalizálni ellátási láncaikat.

Metal signs, metal key rings, metal key chains, metal money clips, metal license plates, metal license plates holders
Fémtáblák, fém kulcskarikák, fém kulcsláncok, fém pénzkapcsok, fém rendszámtáblák, fém rendszámtábla-tartók

LVs also act as export licensing authorities and check verified exporters' supply chain control systems.
Az LV-k kivitelengedélyező hatóságként is eljárnak, és megvizsgálják az igazolt exportőrök ellátásilánc-ellenőrzési rendszereit.

– at industrial level, the need to conform to disparate national licensing regimes hampers the optimization of supply chains.
- Az ágazat szintjén az összeegyeztethetetlen nemzeti engedélyezési rendszereknek való megfelelési szükséglet miatt csak nehezebben lehet optimalizálni az ellátási láncokat.

It's one thing for the state to force us to make license plates, or work in chain gangs, but to make us sing in a choir?
Az egy dolog, hogy az állam összeláncolva dolgoztat minket, de hogy egy kórusban énekeljünk!

Key fobs of common metal, metal dog tags, metal key chains, metal key rings, and metal license plates
Kulcskarikák közönséges fémből, fém kutyabárcák, fém kulcsláncok, fém kulcskarikák és fém rendszámtáblák

Eyes at her officer driver's license and she is not welcome at this restaurant chains ever again!
Láttam nála a jogosítványát, úgyhogy kitiltottuk az egész étteremláncunkból.

Following implementation of this Directive, the Community should launch an initiative aimed at regulating the licensing and qualification system for ATM safety chain professions.
Ezen irányelv alkalmazását követően a Közösségnek el kell indítania egy az ATM biztonsági láncolatába tartozó szakmák engedélyeinek és szakmai alkalmassági igazolásainak kiállítási rendszerét szabályozó kezdeményezést.

Following implementation of this Directive, the Community should launch an initiative aimed at regulating the licensing and qualification system for ATM safety chain professions
Ezen irányelv végrehajtását követően a Közösségnek el kell indítania egy, a légiforgalmi szolgáltatás biztonsági láncolatába tartozó szakmák engedélyeinek és szakmai alkalmassági igazolásainak kiállítási rendszerét szabályozó kezdeményezést

Following implementation of this Directive, the Community should launch an initiative aimed at regulating the licensing and qualification system for ATM safety chain professions.
Ezen irányelv végrehajtását követően a Közösségnek el kell indítania egy, a légiforgalmi szolgáltatás biztonsági láncolatába tartozó szakmák engedélyeinek és szakmai alkalmassági igazolásainak kiállítási rendszerét szabályozó kezdeményezést.

The applicant shall demonstrate third party verification of compliance, using independent verification or documentary evidence, including site visits by auditors during the Ecolabel verification process for production sites in the supply chain for the licensed products.
A kérelmezőnek harmadik féltől származó, a követelményeknek való megfelelést igazoló tanúsítványt kell benyújtania, amely független ellenőrzésen és dokumentáción alapul, ideértve az ellenőrök által, az ökocímke odaítélésének ellenőrzési folyamata alatt az ellátási lánc gyártóüzemeinél tett helyszíni látogatásokat.

− information maintained within the VNTLAS management information systems: (i) the violations database, including information on confiscated timber; (ii) the Organisations Classification System database; (iii) the FLEGT licensing database; and (iv) supply chain controls and related checks.
− a VNTLAS vezetői információs rendszerben tárolt információk: i. a jogsértéseket nyilvántartó adatbázis, benne a lefoglalt faanyagokra vonatkozó információk; ii. a Szervezetek Besorolási Rendszerének adatbázisa; iii. a FLEGT engedélyezési adatbázis; és iv. az ellátási lánc ellenőrzése és az ehhez kapcsolódó ellenőrzések.