license acquisition oor Hongaars

license acquisition

The process of obtaining a license to play a packaged Windows Media file. The player attempts to obtain a license from a license acquisition URL, which is specified in the Windows Media file.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

licenckérés

The process of obtaining a license to play a packaged Windows Media file. The player attempts to obtain a license from a license acquisition URL, which is specified in the Windows Media file.

voorbeelde

the market for licensing/acquisition of broadcasting rights for individual audio visual content;
az egyedi audiovizuális tartalmakra irányuló közvetítési jogok kiadásának/megszerzésének piaca;

the Dutch market for licensing/acquisition of broadcasting rights for TV content;
a televíziós tartalmakra irányuló közvetítési jogok kiadásának/megszerzésének hollandiai piaca;

In 2006, a new legal framework entered into force covering the production, repair, import, export, transfer, stockpile, circulation, trade, licensing, acquisition and possession of small arms and light weapons, their components and ammunition.
2006-ban új jogi keretrendszer lépett hatályba a kézi- és könnyűfegyverek, alkatrészeik és lőszereik előállítására, javítására, behozatalára, kivitelére, transzferére, készletezésére, forgalmazására, kereskedelmére, engedélyezésére, beszerzésére és birtoklására vonatkozóan.

In #, a new legal framework entered into force covering the production, repair, import, export, transfer, stockpiling, circulation, trade, licensing, acquisition and possession of small arms and light weapons, their components and the respective ammunition
ban új jogi keretrendszer lépett hatályba a kézi- és könnyűfegyverek, alkatrészeik és hozzájuk szükséges lőszer előállítására, javítására, behozatalára, kivitelére, transzferére, készletezésére, forgalmazására, kereskedelmére, engedélyezésére, megszerzésére és birtoklására vonatkozóan

In 2006, a new legal framework entered into force covering the production, repair, import, export, transfer, stockpiling, circulation, trade, licensing, acquisition and possession of small arms and light weapons, their components and the respective ammunition.
2006-ban új jogi keretrendszer lépett hatályba a kézi- és könnyűfegyverek, alkatrészeik és hozzájuk szükséges lőszer előállítására, javítására, behozatalára, kivitelére, transzferére, készletezésére, forgalmazására, kereskedelmére, engedélyezésére, megszerzésére és birtoklására vonatkozóan.

Law #/# that establishes a legal framework for the production, repair, import, export, transfer, stockpiling, circulation, trade, licensing, acquisition and possession of small arms and light weapons, their components and the respective ammunition is currently being amended
Folyamatban van az #/# törvény módosítása, amely a kézi- és könnyűfegyverek, alkatrészeik és hozzájuk szükséges lőszer előállításának, javításának, behozatalának, kivitelének, transzferének, készletezésének, forgalmazásának, kereskedelmének, engedélyezésének, megszerzésének és birtoklásának jogi keretrendszere

Licensing and acquisition of broadcasting rights for TV content.
műsorszolgáltatási jogok licenciába adása és megszerzése televíziós tartalom tekintetében.

Law 5/2006 that establishes a legal framework for the production, repair, import, export, transfer, stockpiling, circulation, trade, licensing, acquisition and possession of small arms and light weapons, their components and the respective ammunition is currently being amended.
Folyamatban van az 5/2006 törvény módosítása, amely a kézi- és könnyűfegyverek, alkatrészeik és hozzájuk szükséges lőszer előállításának, javításának, behozatalának, kivitelének, transzferének, készletezésének, forgalmazásának, kereskedelmének, engedélyezésének, megszerzésének és birtoklásának jogi keretrendszere.

The Commission also defined a market for the production of TV content and a market for the licensing/acquisition of broadcasting rights for TV content. It left open whether the relevant geographic scope of these markets is national (Belgium) or narrower (Flanders).
A Bizottság ezenfelül meghatározta a televíziós tartalmak előállításának, illetve a televíziós tartalmakra irányuló közvetítési jogok engedményezésének/beszerzésének piacát is, azonban nyitva hagyta azt a kérdést, hogy e piacok érintett földrajzi hatóköre nemzeti (Belgium) vagy annál szűkebb (Flandria).

Legal services relating to the acquisition, licensing and sale of legal rights
Törvény által biztosított jogok szerzéséhez, engedélyeztetéséhez és eladásához kapcsolódó jogi szolgáltatások

Advisory services relating to business management, business organisation, mergers and acquisitions, licensing and franchising
Vállalatvezetéssel, vállalatszervezéssel, összeolvadásokkal és felvásárlásokkal, licenszeléssel és franchise-zal kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások

Professional business consultancy with regard to business management, business organisation, mergers and acquisitions, licensing and franchising
Vállalatgazdasági tanácsadási szolgáltatások, az üzletvezetés, üzletszervezés, fúziók és akvizíciók, engedélyezés, valamint franchising kérdéseiben

Advisory services relating to business management, business origination, mergers and acquisitions, licensing and franchising
Vállalatvezetéssel, cégalapítással, összeolvadásokkal és felvásárlásokkal, licenszeléssel és franchise-zal kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások

Acquisition, licensing, management, leasing, representation or brokerage of copyrights, neighbourhood rights, industrial property and other kinds of intellectual property
Licenszek vásárlása, átadása, szerződi jogok, szomszédi jogok, ipari és más szellemi típusú jogok kezelése, bérlete, képviselete vagy közvetítése

Acquisition, licensing, management, rental, agencies or brokerage of copyrights, neighbouring rights, industrial property and other kinds of intellectual property
Licenszek megszerzése, átadása, szerzői jogok, szomszédi jogok, ipari tulajdon és más típusú szellemi tulajdon kezelése, képviselete vagy közvetítése

Acquisition, licensing, management, leasing, representation or brokerage of copyrights, neighbouring rights, industrial property and other kinds of intellectual property
Licenszek megszerzése, átadása, szerzői jogok, szomszédi jogok, ipari tulajdon és más típusú szellemi tulajdon kezelése, képviselete vagy közvetítése

— for Sky: (i) licensing/acquisition of audiovisual programming; (ii) TV channel wholesale supply; (iii) retailing of audiovisual programming to subscribers; (iv) provision of technical platform services to broadcasters on Sky’s direct-to-home platforms; (v) sale of TV advertising; (vi) provision of fixed-line retail telephony and broadband services; (vii) provision of mobile communications services; and (viii) provision of access to public Wi-Fi hotspots.
— a Sky esetében: i. audiovizuális műsorok felhasználásának engedélyezése/beszerzése; ii. TV-csatornák nagykereskedelme; iii. audiovizuális műsorok kiskereskedelmi terjesztése előfizetőknek; iv. műszakiplatform-szolgáltatás nyújtása műsorszolgáltatóknak a Sky direct-to-home (közvetlen műholdas) platformjain; v. TV-reklámok értékesítése; vi. vezetékes lakossági telefon- és széles sávú szolgáltatások nyújtása; vii. mobilkommunikációs szolgáltatások nyújtása; és viii. nyilvános wifi hotspotokhoz hozzáférés nyújtása.

Services for the creation, sale, licensing, obtaining, acquisition and maintenance of intellectual and industrial property rights, including verification services with regard to the validity, availability and study of prior art and prior rights
Szolgáltatások szellemi és ipari tulajdonjogok létrehozásához, eladásához, licenceléséhez, megszerzéséhez, felvásárlásához, fenntartásához, ideértve korábbi alkotások, korábbi jogok érvényességének, meglétének, kutatásának ellenőrzését is

Business acquisitions, mergers, licensing and franchising
Üzletszerzés, Összeolvadások, Licenckiadás és Franchise alapú működési tevékenység

Services relating to protection, exploitation, acquisition and licensing of intellectual property
Szolgáltatások a szellemi tulajdon védelmével, hasznosításával, felvásárlásával és engedélyezésével kapcsolatban

Advisory, consultancy and information services relating to protection, exploitation, acquisition and licensing of intellectual property
Tanácsadási, konzultációs és információs szolgáltatások a szellemi tulajdon védelmével, kiaknázásával, megszerzésével és licenszelésével kapcsolatban

Rights trading, in particular acquisition and Licensing of industrial property rights,Copyright and related intellectual property rights
Jogügylet, elsősorban vásárlás és Ipari személyiségi jogok engedélyezése,Szerzői jogok és oltalmi jogok kezelése