like a swallow oor Hongaars
like a swallow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fecskeként
hu
like a nightengale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You fly off like a swallow.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrenaline dumped, simultaneously tightening her stomach and heating her diaphragm like a swallow of brandy.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémáthunglish hunglish
He offered me his wounds to suck, like a swallow.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is like a swallow
Nem válaszolt egyikre semopensubtitles2 opensubtitles2
She is like a swallow
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That moment when it turns in, it changes direction, it turns like a swallow.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The roar had now become almost intolerable, and the black core hung over us like a swallowing mouth.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreLiterature Literature
Properly used in the Tower, the girl might enable Galina to net Elaida like a swallow.
Na, most örülhetszLiterature Literature
It ran over her skin and inside her too, like a swallow of Christmas brandy, coating her innards.
Olyan modernes!- Hipercirkum!hunglish hunglish
And like a swallow to Capistrano, I have to...
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've a voice like you've swallowed a foghorn!
David, hol a fenében van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luigi’s input tongue darted out, I put the papal chip on it, and Luigi swallowed it like a frog swallowing a fly.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikLiterature Literature
I was not a hundred yards from her when the wind came again in a clap; she filled on the port tack and was off again, stooping and skimming like a swallow.
Boldog Valentin- napothunglish hunglish
But she believes anything they tell her, like a frog swallowing flies.
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird -- a day-flying bird like a swallow -- needs to perform the same kind of tasks.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekted2019 ted2019
The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird -- a day- flying bird like a swallow -- needs to perform the same kind of tasks.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!QED QED
Like swallowing a recording device?
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It felt like swallowing a stone.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because my F.O.P. rep sounded like he swallowed a bug when I told him Deputy Crowley was involved.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like sitting in a swallow's nest under the eaves of the roof of the world.
Tényleg?Senki sem említettehunglish hunglish
With that adam's apple, she Looks like she swallowed a rubik's cube.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feels like I swallowed a nest of fire ants.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I looked like I'd swallowed a sheep.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On my frame, goes right to my neck, like I swallowed a fanny pack. ( Chuckling )
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you the one who looks like you swallowed a razor?
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.