like crazy oor Hongaars

like crazy

bywoord

(simile, colloquial) To a great or excessive degree; with great speed, output, enthusiasm, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

eszeveszett gyorsan

bywoord

(reproduce)

Soortgelyke frases

It's itching like crazy.
Viszket, mint az istennyila.

voorbeelde

Dad, your phone's been buzzing like crazy.
Folyamatosan csörög a mobilod.

But we are pressed for time... and I am telling you I am vibing like crazy.
De kifutunk az időből, ráadásul állati erősen vibrálok.

Yeah, he ran like crazy in that direction.
De igen, úgy futott mint egy bolond abba az irányba.

So what have you been up to besides missing me like crazy?
Szóval te mire készülsz, azon kívül hogy őrülten fogsz hiányolni?

I have been working my guys like crazy.
Őrülten megdolgoztattam a srácokat.

like, big, like, crazy-big.
nagy, őrülten nagy mosolyok.

We fought like crazy and we really got our asses kicked.
Harcoltunk de jól seggbe is rúgtak.

They're, like, crazy small.
Olyan kicsi.

They smoked like crazy.
Dohányoztak, mint az őrültek.

If you had torn that rotator cuff, even two years ago, that would have hurt like crazy.
Ha önnek rotátor-köpeny szakadása lett volna, még ha két éve is, ez őrülten fájt volna.

It's spreading like crazy, going peer-to-peer.
Őrült sebességgel, gépről gépre.

It's snowing like crazy.
Őrülten havazik.

It always comes down to everyone in the family working like crazy so you could take that walk.
Az egész családnak itt kell gürcölnie, hogy végigsétálhass a városon.

It also makes me sneeze like crazy.
És folyton tüsszögnöm kell tőle.

I work like crazy so you can make a documentary about penguins with testicular cancer!
Hülyére dolgozom magam, hogy te dokumentumfilmet készíthess hererákos pingvinekről!

Believe me, once they stop surprising us, it's all over and you miss them like crazy.
Hidd el, ha többé már nem okoznak nekünk meglepetéseket, akkor mindennek vége, és nagyon, de nagyon fognak hiányozni.

Isolated like crazy, far away from the world.
Egyedül élsz, mint egy őrült bolond, távol a világtól.

We were going through formula like crazy.
Őrületesen gyorsan végigmentünk a recepteken.

We are going to sell pictures like crazy.
A képeket veszik majd, mint a cukrot.

We have to work like crazy just to eat.
Csak annyit keresünk, hogy enni tudjunk.

I miss them like crazy.
De őrülten hiányoznak.

You have been looking forward to this all year, and you have been practicing like crazy.
Ezt vártad egész évben, és megszállottként gyakoroltál.

Been dreaming about her like crazy.
Őrült álmaim vannak vele.

He was in love with me, like, crazy in love.
Szeretett engem, őrült szerelemmel.

I love you like crazy.
Betegesen szeretlek!