like half oor Hongaars

like half

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kábé fél

adjektief

voorbeelde

But... for what it's worth, we played catch just now for, like, half an hour.
De... ha ez számít valamit, dobáltunk párat úgy fél órán át.

It' s, like, half a car
Ez inkább egy fél autócska

Collins is facially a type, I said: regular-featured, moustached, etc., looked like half the pimps in London.
Collins egy típusarc, mondtam: szabályos vonások, nyesett bajusz stb., a londoni stricik jó fele kiköpött ugyanilyen.

Dude's like half pit-bull, and-and... and breaks rocks for a living.
A fickó félig pitbull és kőtörésből él.

Plus, it reduces the odds of you being randomly murdered by, like, half.
Ráadásul kb. megfelezi az esélyét annak, hogy egyikük meggyilkol, mondjuk felére.

It was just, like, half a blunt.
Csak fél spangli volt.

The bitches think I'm crazy, but, I drink like half a gallon a day.
A ribancok azt hiszik, hogy őrült vagyok, de fél galonnal iszom naponta.

I mean, that's like half of my life at this point, right?
Úgy értem, az körülbelül a fél életem volt akkor, igaz?

Sounded like half- price day at the liposuction center
Milyen élvezettel szopogatta a mócsingos húsokat?

Looks like half of it's mine.
Úgy néz ki, hogy ennek a fele az enyém.

Uh, could you just excuse me for like half a second?
Uh, megbocsátanál egy fél percre?

Not like half these fuckin'pussies that think they're fighters.
Nem úgy, mint ezek a kis puncik, akik azt hiszik magukról, hogy harcosok.

Swallowed, like, half a pharmacy.
Lenyelt egy fél gyógyszertárat.

When in love, a man is much like half a glass of water.
Ha egy férfi szerelmes olyan, mint egy fél pohár víz.

Mate, that's like half of what you said I couldn't take.
Ez kábé a fele annak, amit eredetileg vittem volna.

It's, like, half an hour from town.
Legalább fél órára van a várostól.

And maybe I thought about having sex with you for, like, half a second.
És talán gondoltam is a veled való szexre úgy mondjuk egy fél másodpercre.

Can I do, like, half cash, half credit?
Lehetne úgy, hogy fele készpénz, fele hitel?

( SIGHS ) We're not even like half way to spring break.
A tavaszi szünet feléig se fogjuk húzni.

Yep, like half an inch.
Aha, kábé másfél centit.

“These days I like half-and-half in an American coffee with a shot of espresso in it.”
– Manapság a félzsíros tejet szeretem az amerikai kávéban, dupla eszpresszóval

Like half and half.
Úgy félig.

Joe knocked out like half of his teeth in front of this crowd.
Joe kirúgta az összes fogát egy nagyobb tömeg előtt.

Looks like half his brain is gone.
A fél agya hiányzik!

Looked like half a cheese omelet and the last fourth of a Frisbee-sized cinnamon roll.
Úgy tűnt, egy adag sajtos rántotta felét és egy frizbi méretű fahéjas csiga maradékát látom.