like gold oor Hongaars like gold Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsaranyszerű adjektiefKopieer na knipbordbesonderhede en(crown) Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesgold-like vibrancy aranyszerű ragyogásgold-like aranyszerűvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseYou mean, like, gold, gold?Úgy érted, igazi arany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dust motes drifted like gold dust through the sunbeams.Luke léptei nyomán apró porfelhők keletkeztek.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Some glitter like gold and silver; others gleam like emeralds, rubies, and sapphires.Néhányuk arany és ezüst fényben játszik, mások a smaragd, rubin és zafír színében tündökölnek.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But he who shines like gold will guide his people through these times.De az, aki úgy ragyog, mint az arany, átvezeti népét ezeken a nehéz időkön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But even excrement is earth, belongs like gold to transformed matter.Ám a szenny is a föld része, az átváltozáshoz tartozik éppúgy, mint az arany.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I, mo, like Gold-Gym trained types.Én is, mint egy Gold-Gym testépítő.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This stuff is like gold around here, you know.Tudod, ez többet ér itt, mint az arany.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede YOU SHOULD TREAT YOUR FAMILY LIKE GOLD, IF THERE'S LOVE THERE.Úgy kellene kezelned a családodat, mint az aranyat ha szeretet van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I like Gold, OK?Én szeretem a Goldot, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Look, the guy seems like gold, we just need to make sure.Nézzétek, a pasi aranyat érhet, de biztosra kell mennünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And she has amazing hair, like gold.És gyönyörű a haja, mint az arany.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Theyre like gold.TÁNCTEREM ÉS TENISZPÁLYAhunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This stuff is like gold on the streets, man.Ez a cucc, olyan mint az arany az utcán.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Like ‘gold, silver and precious stones,’ it is incombustible.Elpusztíthatatlan, miként az ,arany, ezüst és drágakövek’.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Looks like gold.Aranynak tűnik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It looks like gold.Aranynak látszik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If we look like gold hunters, nobody’s going to pay very much attention to us.Ha aranyásóknak nézünk ki, senki nem fog nagyobb figyelmet szentelni nekünk.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That stuff is like gold, manAz a cucc értékes, mint az arany, ember!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A princess'word is like gold, don't you know that?A hercegnő szava arany, ezt nem tudtad?QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This stuff is like gold around here, you knowEz a cucc itt olyan mint az aranyopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was encased in silver because she didn’t like gold.Ezüstbe volt foglalva, mert az aranyat nem szereti.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Several of them pushed through the throng to meet Treatle, moving like gold-trimmed galleons under full sail.Többen közülük áttolakodtak a tömegen úgy mozogva, mint arannyal ékített gályák teljes széllel , hogy találkozzanak Hidlóval.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Their faces are small and their hair is like gold.Az arcuk keskeny, a hajuk, mint az arany.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It looks very much like gold.Nagyon aranynak néz ki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was her hair like gold, she supposed.Feltehetőleg a haja miatt, amely olyan, mint az arany.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1780 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k