like we are oor Hongaars
like we are
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lennénk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Looks like we are going dumpster diving.
Csak viccelsz, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're chained together, just like we are.
Üdv barátaim és befektetőim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like we are the kidnappers now.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the more often we risk something, the more likely we are to fail.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerLiterature Literature
We feel like we are drawing closer to each other and to our heavenly Father.
Mit tettél volna a helyemben?!jw2019 jw2019
But they're regular people, just like we are.
Inkább nem mondanám elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it feels like we are drowning in frivolous foolishness, nonsensical noise, and continuous contention.
Azt hitted, kormányügynök lettem?LDS LDS
Like we are all trying to save the world from evil.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just seem like we are.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will always be fine if we stay together like we are: a family
Van egy gasztronómiai cikkemopensubtitles2 opensubtitles2
Then why does it feel like we are performing janitorial services, blindfolded, I might add.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell us, It's not like we are waiting to catch a bus.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like we are
Minden rendben?opensubtitles2 opensubtitles2
Aigoo, seems like we are a little late.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say you're just like we are.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If it does happen, I hope we’re together like we are now.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztLiterature Literature
They’re dying, just like we are, and they’ve offered a truce.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelLiterature Literature
Sometimes, it feels like we are.
Remekül fôznek ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixon and I are contemplating options, but I don’t know how likely we are to succeed.”
Óvjátok apátokat a cápáktólLiterature Literature
Looks like we are in for another Zeus clinic.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It feels like we are.
Egészségedre.- KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head you. said we were like, we are clad in the former
Simának tűnt mindenopensubtitles2 opensubtitles2
In a way, that makes you think like we are connected no matter where we are.
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?ted2019 ted2019
[ Chuckles ] It looks like we are going to have quite the party tomorrow.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20871 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.