live apart oor Hongaars
live apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
távol él
hu
live far away, dwell separately, live apart/far (from)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They lived together, but they lived apart.
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were living apart.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we should live apart for a little while.
Bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dream life and my waking life were lives apart, with not one thing in common save myself.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőkethunglish hunglish
We' ve been living apart for ages and we' re in agreement, but feelings of guilt linger on
Mer ' ő sem cseszeget minketopensubtitles2 opensubtitles2
For the time being, you will live apart from Lord Takeda.
Ön is beköltözik netán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective Katsuura lives apart from his family.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know about the strain of our different lives, our lives apart.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't you just live apart?
El kellene mennünk a rendőrségreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now, his OPR agents are tearing our lives apart.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any sense of meaning attributed to lives lived apart from Jehovah’s purposes is empty vanity.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramjw2019 jw2019
But then we'd have to live apart.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do, but we're living apart for now
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no reason we should waste our years living apart when we feel like this.”
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátLiterature Literature
They are considered pariahs and live apart from the other troops."
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azhunglish hunglish
Well, you're the one who wants to live apart.
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You spent most of your lives apart.
Térdeljen le!Literature Literature
8, 9. (a) What changes often occur when a parent lives apart from the family?
Pamorah- ban van rá szükségemjw2019 jw2019
I could have tolerated a man who lived apart from me.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parents, both Bulgarian nationals, live apart.
Küzdj, amiért érdemes!EurLex-2 EurLex-2
They're not raising this baby together if they're living apart.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People know that you've been living apart.
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive me for being blunt... but are you and your wife still living apart?
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand, sir, that you and your wife were living apart.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that living apart is natural for Ikari and his son.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10050 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.