The Cost of Living
Az élet ára
living cost oor Hongaars
living cost
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
létfenntartási költség
hu
cost of living, maintenance cost, living expense, subsistence expense/budget, means of subsistence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inner London has high living costs and a highly diverse student population.
A szellemek hónapjaLiterature Literature
whereas particular attention should be paid to the appropriate funding of students' learning, living costs and mobility,
Szóval csaknot-set not-set
Living costs this month are lower than those of last month are.
Szükségem lesz egy útmutatóraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saving lives costs lives.
az európai energiapolitika meghatározása (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a minimum allowance based on standard-of-living costs of the place where the internship is performed,
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánEurLex-2 EurLex-2
The grant is paid as a contribution to living costs but not as consideration for your scientific work.
Itt van az egészEurLex-2 EurLex-2
Teachers receive allowances to cover their transport and living costs.
Csak beszélni akarok veled egy percetLiterature Literature
whereas particular attention should be paid to the appropriate funding of students’ learning, living costs and mobility,
Milyen számot?EurLex-2 EurLex-2
Stress is always high due to medical bills, insurance, education costs, employment insecurity and living costs.
Itt vagyunkQED QED
Living costs nothing, after all.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felLiterature Literature
Teddy and I are splitting the living costs, but I have to oversee everything else:
Láttad a A ragyogást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the different living costs between the Member States, that amount should be determined by the Member States.
granulometriaEurLex-2 EurLex-2
Such actions will lead to cheaper living costs and thus leave more money in people’s purses.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekEurlex2019 Eurlex2019
- practical guidance on housing, funding, living costs, legal aspects e.g. visa regulations, work permits, insurance, etc.
a #. szakaszban aEurLex-2 EurLex-2
We cut our living costs.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
whereas particular attention should be paid to the appropriate funding of students’ learning, living costs and mobility
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadoj4 oj4
In this respect, an amount covering a minimum daily living cost could be included in the national transposition law.
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
Under the Student Support Regulations, assistance with maintenance costs for students is provided by way of loans for living costs.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelEurLex-2 EurLex-2
(15) For example, the Directive requires students from third countries to have minimum financial means to cover their living costs.
Te nem is akartál örökbe fogadniEurLex-2 EurLex-2
The aim was, and still is, to curb inflation risks created by high living costs, by escalating petrol and oil prices.
Rengeteg kérdésem vanEuroparl8 Europarl8
It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.
Te folyton lehülyézelted2019 ted2019
It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveQED QED
Japanese colporteurs in those days were not reimbursed for their expenses but received half of the money from literature placements for living costs.
De jó, helikopter!jw2019 jw2019
In the first place, there is general assistance, by which is meant assistance in meeting essential living costs (Article 5(b) of the Wwb).
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulEurLex-2 EurLex-2
3077 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.