European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
living conditions oor Hongaars
living conditions
en
The conditions in which someone lives, seen in terms of their sanitary value, social status etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
életszínvonal
However, these investments must be done in order to allow everybody human and decent living conditions and the possibility of a higher standard of living.
Ezeket a beruházásokat mégis végre kell hajtani, mindenki számára biztosítandó a tisztes, emberi életkörülményeket és a magasabb életszínvonal esélyét.
életkörülmény
Living conditions were hard.
Kemények voltak az életkörülmények.
jólét
megélhetési költség
életkörülmények
Living conditions were hard.
Kemények voltak az életkörülmények.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
harmonious and integrated rural development and the improvement of urban living conditions
Még mindig a barátod lennék!eurlex eurlex
Further efforts are needed to improve living conditions in the Konik camp.
Rendben, uraimEurLex-2 EurLex-2
Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ***I
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotnot-set not-set
Article 101a, Annex X, Article 10 – Allowance for living conditions
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And we'd need verifiable first-class living conditions.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, over the centuries man’s greed and shortsightedness have created ruinous living conditions for millions of earth’s inhabitants.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástjw2019 jw2019
The EU will increase its assistance to East Jerusalem to ease the living conditions of the Palestinians.
Itt vagyunkEuroparl8 Europarl8
concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen,és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaEurLex-2 EurLex-2
(28) Eurobarometer 399, Eurostat (data from 2015 EU Survey on Income and Living Conditions (EU-SILC)).
Kijelölt szövegEuroParl2021 EuroParl2021
But I knew his living condition was not very good.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie's living conditions are critical to proving our theory.
Küldjétek a ravatalozóba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the security situation be stable and the general living conditions ensure a minimum standard of living?
Súgjatok neki!oj4 oj4
[2] EU Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC), 2004.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátEurLex-2 EurLex-2
Ms. Dibbons, you'll go over there and check out the living conditions?
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of other places of employment, the allowance for living conditions shall be fixed as follows.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétEurLex-2 EurLex-2
The living conditions and teaching facilities in the camp for a long time were inadequate.
Lawrence Geber- nek hívták.SzületettEurLex-2 EurLex-2
13 In a number of lands where living conditions are challenging, Kingdom proclaimers are often markedly active.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megjw2019 jw2019
2 What about Adam’s living conditions?
Na és, Miles fog segíteni?jw2019 jw2019
Refugees are also directly assisted for example through the improvement of living conditions.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotEurLex-2 EurLex-2
Further improvements in longevity can be influenced by changes in working and living conditions.
Belső átmérő: mmEurLex-2 EurLex-2
An allowance for living conditions shall be fixed, according to the official
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyáteurlex eurlex
Number and titles of the variables for the income and living conditions domain
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekEuroParl2021 EuroParl2021
The only thing left to do now is test the optics in live conditions.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check your living conditions.
Van ott még egy kis bor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further efforts are needed to provide sustainable living conditions in Konik.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitEurLex-2 EurLex-2
14729 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.