living expense oor Hongaars
living expense
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
létfenntartási költség
hu
cost of living, maintenance cost, living cost, subsistence expense/budget, means of subsistence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, tuition fees and living expenses alone cost over $#, #. $
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?opensubtitles2 opensubtitles2
I don't have enough living expenses.
Igen, ez az mi emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sum of money that I allot to you for personal and general living expenses.
Nem teheted, Alice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was legally reimbursed for your education and living expenses.
Nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cover daily living expenses
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eEurlex2019 Eurlex2019
Travelling and living expenses of the Members representatives
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyaloj4 oj4
Should take care of living expenses.
Ma reggel mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the travel and living expenses incurred by experts participating in activities as referred to in Article 11;
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökEurLex-2 EurLex-2
We pay for her dance coaches, her living expenses...
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank's life insurance money was dwindling away on living expenses.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They received Bible literature at reduced rates and used contributions from placements for their modest living expenses.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részérejw2019 jw2019
Living expenses incurred while you weren't buying books or attending classes.
Hoztam neked néhány videótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the travel and living expenses incurred through the participation of external experts and participants referred to in Article
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreoj4 oj4
Your parents set up a trust to take care of her living expenses.
Mint egy színdarabbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just look for travel and living expenses, leasing agreements, anything overseas.
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.
Hol van Jillian, Darla?jw2019 jw2019
Tuition, living expenses.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the travel and living expenses incurred for the participation of ad hoc experts and participants,
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketEurLex-2 EurLex-2
All chores, three meals, not included living expense... you owe me 300,000 baht.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sale would cover the cost of a condo and living expenses for my mom.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EYF survey indicates that only 25% of trainees were remunerated enough to cover living expenses.
Honnét veszed, hogy ez vicc?EurLex-2 EurLex-2
No attempt should be made to provide the informer with living expenses for an indefinite period.
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketEurLex-2 EurLex-2
Food was the most costly living expense where she came from.
Csak egy hétvégét adj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
777 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.