living fossil oor Hongaars

living fossil

naamwoord

Any species discovered first as a fossil and believed extinct, but which is later found living.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

élő kövület

naamwoord

It's home to a living fossil, a relict, barely changed for over 100 million years.
Ez egy élő kövület otthona, egy hátramaradt élőlényé, amely alig változott az elmúlt 100 millió évben.

voorbeelde

The creature's a living fossil.
A lény egy élő kövület.

It's home to a living fossil, a relict, barely changed for over 100 million years.
Ez egy élő kövület otthona, egy hátramaradt élőlényé, amely alig változott az elmúlt 100 millió évben.

It's a true living fossil.
Ez egy igazi élő fosszília.

Living fossils
Élő kövületek

She had viewed him as a living fossil, an annoying survival from an earlier, less evolved era.
Élő őskövületnek tartotta, egy ősi, primitívebb kor idegesítő túlélőjének.

Borbo, the so-called common cold, introduced by living fossil Philip J. Fry, is spreading out of control.
TÜSSZENETES! Borbo, az úgynevezett begfázás belyet az élő kövület, Philip J. Fry indított el begállíthatatlanul terjed!

Living fossils.
Élő kövületek.

Living fossil, like the coelacanth.
Egy élő fosszília, mint a bojtosúszó hal, vagy az eocénkori bálna.

“They were from a living fossil.
- Egy eleven fosszíliának tartott növénytől származtak.

But the assumption that Australia has a ‘living fossil’ fauna is hard to justify.
Ám nehéz igazolni azt a feltevést, hogy Ausztráliának „élő kövület” a faunája.

You, my friend, are a living fossil.
Te barátom egy élő őskövület vagy.

Now that one's been found certain people will stop at nothing to get it, you realize it's a living fossil.
Ezt az egyet megtalálták, és bizonyos emberek bármit megtesznek, hogy megszerezzék. Felfogjátok, hogy ő egy élő kövület?

It begins here, with a colony of living fossils, bacteria who live at the surface of the ocean, called stromatolites.
Itt kezdödik minden az élö fosszíliák kolóniájával, az óceán felületén élö baktériumokkal, melyeket sztromatolitoknak hívnak.

Now that one' s been found certain people will stop at nothing to get it, you realize it' s a living fossil
Ezt az egyet megtalálták, és bizonyos emberek bármit megtesznek, hogy megszerezzék.Felfogjátok, hogy ő egy élő kövület?

The group has hardly changed in millions of years; the modern horseshoe crabs look almost identical to prehistoric genera such as the Jurassic Mesolimulus, and are considered to be living fossils.
A csoport alig változott az évmilliók alatt, ezért a modern tőrfarkú rákok nagyon hasonlítanak a fossziliákra.

A typical species becomes extinct within 10 million years of its first appearance, although some species, called living fossils, survive with virtually no morphological change for hundreds of millions of years.
Egy tipikus faj első megjelenésétől számítva tízmillió éven belül válik kihalttá – azaz ennyi a fajöltő –, de néhány faj, az úgynevezett élő kövületek, gyakorlatilag változatlanul átvészelnek több százmillió évet is.

And in fact, the modern salamander is very close to the first terrestrial vertebrate, so it's almost a living fossil, which gives us access to our ancestor, the ancestor to all terrestrial tetrapods.
Valójában a mai szalamandra igen közel van az első szárazföldi gerincesekhez, így majdnem egy élő kövület, ami kapcsolatot teremt az ősünkkel, és egyben az összes négylábú, szárazföldi élőlény ősével.

In this classic work, Cuvier presented the results of his life's research into the structure of living and fossil animals.
Ebben a klasszikusnak számító műben mutatta be Cuvier az élő és kihalt állatokról szóló kutatásainak az eredményét.

At the time Cuvier presented his 1796 paper on living and fossil elephants, it was still widely believed that no species of animal had ever become extinct.
1796-ban, amikor bemutatta tanulmányát az élő és kihalt elefánt fajokról, a tudomány akkori állása szerint nem hitték el azt, hogy állatfaj valaha is kihalhatott.

Until these finds, most scientists presumed that fossilization replaced all living tissue with inert minerals.
Mielőtt ezek a leletek előkerültek volna, a tudósok úgy vélték, hogy a fosszilizáció során valamennyi élő szövet élettelen ásványokra cserélődik.

I'm to be sold off like a mule, forced to live far away with some fossil I don't even know?
El leszek adva, mint egy öszvér, arra kényszerítve, hogy egy őskövülettel éljek távol innen, akit nem is ismerek?

We'll find the evidence in a series of thrilling fossil discoveries and in living animals.
Bizonyítékokat fogunk találni egy sor izgalmas kövületben és élő állatokban egyaránt.

So, the links between the great animal groups are not, in fact, missing, but exist both as fossils and as living animals.
Tehát a nagy állatcsoportok közti láncszemek valójában nem hiányoznak, hanem léteznek mint kövületek és élő állatok.

Chemical traces found in the fossils suggested the Spinosaurus lived more like a crocodile than other land-based dinosaurs.
A kövületek kémiai összetétele arra utalt, hogy a Spinosaurus inkább krokodil módjára élt, semmint szárazföldi dinoszauruszként.

Scientists on the east coast of the United States are seeing evidence of this evolutionary advance, not in fossils but in living creatures.
Az USA keleti parti tudósai látnak bizonyítékot erre az evolúciós fejlődésre, de nem kövületekben, hanem mai élőlényekben.