living in the wild oor Hongaars
living in the wild
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vadon élő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We had run away to live in the wild like Robinson Crusoe.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyekethunglish hunglish
Pigeons are survivors. they can live in the wild; they do live in the wild still
Azt hiszem meggyőztemopensubtitles2 opensubtitles2
"""They’re living in the wild mountains, ain’t they?"""
Ezt csak kitalálod, ugye?Literature Literature
(a) animals living in the wild;
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólEurLex-2 EurLex-2
They are accustomed to living in the wild.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
contact between animals living in the wild and kept animals, and the associated risk of mutual infection; [Am.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanaknot-set not-set
animals living in the wild;
Pontosan ezt fogom csinálniEuroParl2021 EuroParl2021
Live in the wild.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When dragons lived in the wild, those circumstances were usually dictated by the availability of food.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotLiterature Literature
'Cause it ain't fit to live in the wild no more.
Csinálj valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They still live in the wild places, but a prayer to Saint Renan will scare them away.
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorLiterature Literature
We were still very much like our great ape cousins, acting on instinct, living in the wild.
Drágám, a hajadLiterature Literature
I could live in the wild, pretty much indefinitely.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is nice to have grizzly bears and wolves living in the wild.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétLiterature Literature
In her youth she lived in the wild Uinta Mountains, where her father worked.
Feloszlatta a klubotLDS LDS
animals living in the wild
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítanieurlex eurlex
They were certain no Aborigines had escaped the census and still lived in the wild.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.Literature Literature
No one sends you away to the wilds, because you already live in the wilds.
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyLiterature Literature
How to live in the wild.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live in the wild?
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of us escaped to live in the wilds; this world is not unlike our own.
Hatással van a csoportraLiterature Literature
Definitely pictured you living in the wild, but in some creepy cabin, filled with old magazines and mannequin parts.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Wild plants, or animals living in the wild that cannot be hunted, whose population needs to be protected or maintained,
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaEurLex-2 EurLex-2
Our shared pilgrimage across the Okavango Delta each year in our mokoros or dugout canoes -- remembers millenia living in the wild.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeted2019 ted2019
909 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.