lodger oor Hongaars
lodger
en
A person who lodges in another's house (compare tenant).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
albérlő
bentlakó
hu
resident, internee, inmate, intern, live-in, in-patient
bérlő
How will you attract a nice girl when you're living with a lodger?
Hogy akarsz imponálni egy lánynak ha együtt élsz egy bérlővel?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lakó · lakónő · szállóvendég · vendég
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because, you see, they' ve let me be more like a son to them...... than like a lodger
RC – B#-#/# – Homofóbia Európábanopensubtitles2 opensubtitles2
'Are you telling me that you've got a lodger, Olaug?'
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólLiterature Literature
(b) 24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóEurLex-2 EurLex-2
You're a lodger here.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, Watson, there are good reasons to suspect that there has been a substitution of lodgers.”
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletLiterature Literature
" What do you mean? " said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
MJ, ez csak a középmagasságQED QED
Oh, if she’d had a lodger like Bouteloup, she’d soon have shown them how to make ends meet!
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtLiterature Literature
Ronder has been your lodger for seven years and that you have only once seen her face.""
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!Literature Literature
As soon as the police, soldiers, and detectives had left the house, Sylvie, who was rubbing her mistress' temples with vinegar, looked round at the bewildered lodgers.
Panaszkodnak, sírnakhunglish hunglish
1. The product group ‘tourist accommodation service’ shall comprise the provision, for a fee, of sheltered overnight accommodation in appropriately equipped rooms, including at least a bed, offered as a main service to tourists, travellers and lodgers.
Mi a története?EurLex-2 EurLex-2
Do you realize, Mrs. Saunders... that your lodger is the daughter of the most famous man in the world?
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father Goriot raised his head at the words, and gave the two speakers a glance so full of intelligence and uneasiness that the lodgers beheld him with astonishment.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálnihunglish hunglish
"Good-bye, dear," said Mme. Vauquer to her lodger.
Nem volt patkány Floridábanhunglish hunglish
The fifteen lodgers began to talk as usual.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőhunglish hunglish
His defense was one of absolute ignorance, and he protested that he had no knowledge as to the doings of Hugh Boone, his lodger, and that he could not account in any way for the presence of the missing gentleman's clothes.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatothunglish hunglish
Our lodger.
Bocs.Totál elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
Mikor tudtad meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new lodger.
A nagyapám és a dédnagyanyámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call ourselves the Artful Lodgers.
A férjem nem a férjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two second-floor lodgers only paid seventy-two francs a month.
Jogképességhunglish hunglish
His defence was one of absolute ignorance, and he protested that he had no knowledge as to the doings of Hugh Boone, his lodger, and that he could not account in any way for the presence of the missing gentleman's clothes.
Apám nincs a szobájábanhunglish hunglish
What'd ya take in lodgers for without asking me and Fallon first?
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Te meg hová mész?QED QED
Accommodation facilities suitable for the provision of shelter to lodgers are facilities such as bungalows, rental mobile lodging and apartments
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokoj4 oj4
It sets the other lodgers against the house.
Ezen már túl vagyunk, Michaelhunglish hunglish
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.