you look like you need
rád férne
looks like you need oor Hongaars
looks like you need
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rád férne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Looks like you need a girlfriend.
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like you need a drink.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, doesn't looks like you needed me.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You looked like you needed some rest.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegQED QED
Looks like you need to talk to Karl too.
A falusiak ezt a harag jelének vettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you sure didn’t look like you needed the money.
Töltse újraLiterature Literature
Well, doesn' t looks like you needed me
Apu, nehéz volt nélküled felnőniopensubtitles2 opensubtitles2
Have a drink.You look like you need one as bad as me
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniopensubtitles2 opensubtitles2
Looks like you need a bodyguard.
folyószámlahitel esetén; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like you need a hand.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look like you need a hug.
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like you need a drink.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like you need a little rescuing yourself.
MegtámadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You looked like you needed a hand.
Fogd be a szád, bazd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like you need money for dog food for yourself.
Isten áldja, BatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You looked like you needed a little help.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good news is it doesn't look like you need any stitches.
Wenger Úr közösségről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like you need a little practice.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like you need it.
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I mean, it looks like you need a part, eh?
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like you need something better than a rose.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OH, HEY, YOU ACTUALLY LOOK LIKE YOU NEED THAT CRUTCH NOW.
Jean, meg tudod tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like you need pie.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like you need it.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You looked like you needed someone to talk with.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
582 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.